gare

NOM (f) NOM PROPRE ONO

NOM — f

/ɡaʁ/

Définitions

  1. 1. Tronçon de voie fluviale aménagée pour faciliter la circulation et la protection des navires.
    ["Le particulier qui ouvre une gare au public s'oblige par la même à défendre les bateaux qui viennent s'y abriter, …"]
  2. 2. Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer.
    ['Quelquefois, lorsque j’arrive, je préviens qu’on envoie une voiture me chercher à la gare ; souvent je ne préviens pas […]', 'Les chevaux de Forcalquier seuls regimbent, trouvant la gare plus loin encore que d’habitude et prêts à prétendre que le train l’a emportée.', 'À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quai envahis, l’exode des hiverneurs d’élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce.', 'La gare est une des distractions de la petite ville. Elle occupe l’esprit. Elle participe à la vie quotidienne. On dit : l’heure de la gare. Elle fait autorité : elle est la bonne. L’heure de l’église et l’heure de l’école, qui se contrarient, n’existent pas pour elle. On note les gens qui vont à la gare et ceux qui en reviennent. On les accompagne en personne ou par la pensée. On imagine les raisons des départs et des retours. On évalue le poids des bagages. Les malles et les valises acheminées laissent un sillage que ceux qui ne voyagent pas suivent des yeux.', 'La nuit est chaude. Vous remontez en flânant la Canebière et vous la quittez au boulevard Dugommier. Vous arriver vite au bel escalier monumental, tout battant neuf, qui monte à la gare.', 'Déjà, les enquêtes menées un jour de semaine de septembre 2008 au départ de la gare de Paris Lyon ont révélé des taux de remplissage des trains pouvant atteindre 105 %.']
  3. 3. Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer.
    ['Le téléphérique de La Saulire est constitué: d’une gare inférieure (ou aval) (G1) dans laquelle se trouve la machinerie d’entraînement du câble tracteur : c’est la gare motrice, d’un unique pylône intermédiaire, d’une gare supérieure (ou amont) (G2), de deux voies de circulation, et de deux cabines.']

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
gare /ɡaʁ/ Ncfs
gares /ɡaʁ/ Ncfp

NOM PROPRE

/ɡaʁ/

Définitions

  1. 1. Quartier de la ville de Luxembourg.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
gare /ɡaʁ/ Np

ONO

/gaʁ/

Définitions

  1. 1. S’emploie lorsqu’on avertit de se ranger, de se détourner pour laisser passer quelqu’un ou quelque chose.
    ['Crier gare.', 'Gare ! gare !', 'Gare devant !', 'Gare dessous !', 'Gare l’eau !', 'Gare la bombe !', 'Ils partirent au galop ; le cocher cria : Gare ! il ne se dérangea pas : les chevaux étaient lancés trop fort pour qu’on pût les retenir.', '— Gare, canaille ! laisse passer les chevaux.', 'Le père de Bûchette la menait au bois dès le point du jour, et elle restait assise près de lui, tandis qu’il abattait les arbres. Bûchette voyait la hache s’enfoncer et faire voler d’abord de maigres copeaux d’écorce ; souvent les mousses grises venaient ramper sur sa figure. « Gare ! » criait le père de Bûchette, quand l’arbre s’inclinait avec un craquement qui semblait souterrain.', '— Eh bien, je vais la disputer, Mademoiselle. Dans un instant c’est la récréation : gare là-dessous !', 'Il se dit également en parlant de ce qu’on appréhende pour soi ou pour les autres.', 'Les truands se dissimulaient dans toutes les encoignures des maisons, et gare au bon bourgeois cousu d’or, qui rentrait trop tard chez lui.']
  2. 2. Il se dit aussi pour avertir quelqu’un du châtiment qu’il recevra s’il ne prend garde à lui, s’il ne fait pas mieux son devoir.
    ['Gare à toi.', 'Gare le fouet.', '— Jeune homme, on m’a rendu compte de votre obéissance relativement aux livrées ; je suis content de vous ; ayez autant d’hommes en livrée qu’il vous conviendra ; mais gare la bourse de papa !', 'Et gare à ceux qui sont toujours du côté du plus fort, gare à ceux qui traitent aujourd’hui la Résistance de racaille, pour crier aux héros une fois la victoire acquise !', 'Garder les cochons, c’est plus dur que garder les moutons. Les cochons cavalent partout, il faut sans cesse courir après, les recompter, et s’il y en a un qui s’en va déterrer les « truffes » du voisin, gare tes fesses !']

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
gare /gaʁ/ I

Entités liées