grosse pomme

Définitions

1. 1. familier New York.
   Je ne comprends pas comment cette ville a pu recevoir l’invraisemblable sobriquet de Grosse Pomme. C’est gentil, une grosse pomme, ça a les joues rondes et la queue en l’air, sans penser à mal. C’est plutôt un truc de la cambrousse, pas prétentieux. New York, ce serait plutôt l’inverse.
   De l’eau pour la Grosse Pomme.

Étymologie

Calque de l’anglais Big Apple,composé de big (« gros ») et de apple (« pomme »).

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Formes fléchies