hâter

VER

/ate/

Syllabes : a.te Orthocode : h°â.ter

Définitions

  1. 1. Faire avancer vite ; accélérer.
    Ils y reçurent une nouvelle lettre des magistrats de Gand qui les pressaient de hâter leur arrivée dans cette ville.
    Vous rentrez chez vous, vous avez hâté rageusement votre cheval normand, vous n’avez évité ni l'indisposition de votre animal, ni l’indisposition de votre femme.
    Hâter son départ, son retour.
  2. 2. Faire avancer en maturité, en parlant des fruits.
    Le soin que l’on prend de cultiver les arbres et le fumier qu’on y met hâtent les fruits. — Ces chaleurs ont hâté les fruits.
  3. 3. Exécuter vite.
    Hâter la besogne.
    Faites hâter le dîner.
  4. 4. Faire diligence ; se presser.
    Ceux de mes compagnons de voyage qui se disposent à traverser la Caspienne, se hâtent de courir vers le port.
    La grande avenue était complètement déserte : on avait accordé trois heures aux habitants pour vider les lieux, et tout le monde, semblait-il, s’était hâté d’en profiter.
    Et fermant la marche, quelques ecclésiastiques en retard se hâtaient, saisissant d’une main leurs robes qui s’enflaient comme des ballons […]

Étymologie

De hâte.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hâta /ata/ Vmis3s- a.ta h°â.ta
hâtai /atɛ/ Vmis1s- a.tɛ h°â.tai
hâtais /atɛ/ Vmii1s- a.tɛ[z] h°â.tais°
hâtait /atɛ/ Vmii3s- a.tɛ[t] h°â.tait°
hâtant /atɑ̃/ Vmpp--- a.tɑ̃[t] h°â.tant°
hâtas /ata/ Vmis2s- a.ta[z] h°â.tas°
hâtasse /atas/ Vmsi1s- a.tas h°â.tasse°
hâtassent /atas/ Vmsi3p- a.tas[t] h°â.tasse°n°t°
hâtasses /atas/ Vmsi2s- a.tas[z] h°â.tasse°s°
hâtassiez /atasje/ Vmsi2p- a.ta.sje h°â.ta.ssiez
hâtassions /atasjɔ̃/ Vmsi1p- a.ta.sjɔ̃[z] h°â.ta.ssions°
hâte /at/ Vmip1s- at h°âte°
hâtent /at/ Vmip3p- at[t] h°âte°n°t°
hâter /ate/ Vmn---- a.te h°â.ter
hâtera /atəʁa/ Vmif3s- a.tə.ʁa h°â.te.ra
hâterai /atəʁɛ/ Vmif1s- a.tə.ʁɛ h°â.te.rai
hâteraient /atəʁɛ/ Vmcp3p- a.tə.ʁɛ[t] h°â.te.raie°n°t°
hâterais /atəʁɛ/ Vmcp1s- a.tə.ʁɛ[z] h°â.te.rais°
hâterait /atəʁɛ/ Vmcp3s- a.tə.ʁɛ[t] h°â.te.rait°
hâteras /atəʁa/ Vmif2s- a.tə.ʁa[z] h°â.te.ras°
hâterez /atəʁe/ Vmif2p- a.tə.ʁe h°â.te.rez
hâteriez /atəʁje/ Vmcp2p- a.tə.ʁje h°â.te.riez
hâterions /atəʁjɔ̃/ Vmcp1p- a.tə.ʁjɔ̃[z] h°â.te.rions°
hâterons /atəʁɔ̃/ Vmif1p- a.tə.ʁɔ̃[z] h°â.te.rons°
hâteront /atəʁɔ̃/ Vmif3p- a.tə.ʁɔ̃[t] h°â.te.ront°
hâtes /at/ Vmip2s- at[z] h°âte°s°
hâtez /ate/ Vmip2p- a.te h°â.tez
hâtiez /atje/ Vmii2p- a.tje h°â.tiez
hâtions /atjɔ̃/ Vmii1p- a.tjɔ̃[z] h°â.tions°
hâtons /atɔ̃/ Vmip1p- a.tɔ̃[z] h°â.tons°
hâtâmes /atam/ Vmis1p- a.tam[z] h°â.tâme°s°
hâtât /ata/ Vmsi3s- a.ta[t] h°â.tât°
hâtâtes /atat/ Vmis2p- a.tat[z] h°â.tâte°s°
hâtèrent /atɛʁ/ Vmis3p- a.tɛʁ[t] h°â.tère°n°t°
hâté /ate/ Vmps-sm a.te h°â.té
hâtée /ate/ Vmps-sf a.te h°â.tée°
hâtées /ate/ Vmps-pf a.te[z] h°â.tée°s°
hâtés /ate/ Vmps-pm a.te[z] h°â.tés°