hawaïen

ADJ NOM (m)

ADJ

/awawajɛ̃/

Syllabes : a.wa.wa.jɛ̃ Orthocode : ...

Fréquence

0.5 composite /M
1.7 OpenSubtitles
0.2 Frantext
0.6 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relatif à Hawaï, ses habitants, ou sa langue.
    Pour estimer la fréquentation de cet événement musical gratuit, le collectif de musiciens se base sur les résultats de la buvette et de la restauration qui, à 20 h 30, avait écoulé les 300 bowls hawaïens et autant de sandwichs du monde prévus.
    Les habitants de Kauai, une minuscule île de l’archipel hawaïen, se rebellent contre Syngenta, qui en a fait l’un de ses centres pour la culture d’OGM.
  2. 2. volcanologie Qui produit des coulées de lave.

Étymologie

Dérivé de Hawaï, avec le suffixe -en.

Synonymes

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hawaïen /awawajɛ̃/ Afpms a.wa.wa.jɛ̃ ...
hawaïenne /awajɛ̃n/ Afpfs a.wa.jɛ̃n h°a.wa.ïenne°
hawaïennes /awajɛ̃n/ Afpfp a.wa.jɛ̃n[z] h°a.wa.ïenne°s°
hawaïens /awajɛ̃/ Afpmp a.wa.jɛ̃[z] h°a.wa.ïens°

NOM — m

/awajɛ̃/

Syllabes : a.wa.jɛ̃ Orthocode : h°a.wa.ïen

Fréquence

0.0 composite /M
0.4 OpenSubtitles
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Langue polynésienne parlée par les Hawaïens.
    L'hawaïen fait partie des langues austronésiennes. Elle est proche des autres langues polynésiennes comme le marquisien, le tahitien, le samoan, le maori ou le rapanui.
    Le hawaïen, langue austronésienne, et le ǂhoan, langue khoïsane, sont les seules à ma connaissance à n'avoir pas de t ….
  2. 2. géographie Habitant ou natif de Hawaï.
    Comme hors-d’œuvre, il y avait du poisson cru […] et aussi du « poi » de taro qui est le plat favori des Hawaïens et était de la purée de taro mélangée à des bananes.
    Hawaïenne J'aurais voulu que tu sois Hawaïenne Pour que tu grimpes en haut des cocotiers Nous n'aurions plus besoin du laitier Hawaïenne J'aurais voulu que tu sois Hawaïenne Pour que tu portes une jupe en osier Et que tu me dénudes ces petits pieds … Hawaïenne J'aurais voulu que tu sois Hawaïenne Pour que nous gambadions sur les rochers Et que tous les jours ce soit l'été

Étymologie

Dérivé de Hawaï, avec le suffixe -en.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hawaïen /awajɛ̃/ Ncms a.wa.jɛ̃ h°a.wa.ïen
hawaïens /awajɛ̃/ Ncmp a.wa.jɛ̃ h°a.wa.ïens°

Entités liées (7)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Art Hawaïen Nom de famille Concept 3 0.0
Créole Hawaïen Nom de famille Langue 21 3.9
Dollar Hawaïen Nom de famille Monnaie 16 1.4
Droit Hawaïen Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Granité Hawaïen Nom de famille Pâtisserie 11 2.7
Hawaïen Homonyme Langue 120 45.5
Paradis Hawaïen Nom de famille Oeuvre 16 3.1