hésitation

NOM — f

/ezitasjɔ̃/

Syllabes : e.zi.ta.sjɔ̃ Orthocode : h°é.si.ta.tion

Fréquence

9.1 composite /M
2.9 OpenSubtitles
25.1 Frantext
14.5 LM10
6.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action d'hésiter, doute, indécision qu’une personne manifeste par ses mouvements, par sa conduite, etc.
    Libre à d'autres de rire d'une lenteur apparente, d'une hésitation qui est scrupule, d'une méthode qu'on croit inhabile.
    Mouvement d’hésitation.
    Ses perpétuelles hésitations rendirent sa bonne foi suspecte.
  2. 2. Incertitude dans l’énonciation.
    Réciter sans hésitation, sans la moindre hésitation.
    Parler, répondre avec hésitation.
    Ses fréquentes hésitations fatiguaient l’auditoire.

Étymologie

Du latin haesitatio.

Synonymes

incertitude NOM indécision NOM indétermination NOM irrésolution NOM oscillation NOM perplexité NOM résistance NOM réticence NOM scrupule NOM suspension NOM tergiversation NOM timidité NOM tâtonnement NOM vacillation NOM ambages NOM atermoiement NOM barguignage NOM flottement NOM embarras NOM errance NOM façon NOM désarroi NOM atermoiment NOM fluctuation NOM doute NOM balancement NOM

Antonymes

immédiateté NOM résolution NOM assurance NOM détermination NOM certitude NOM conviction NOM choix NOM décision NOM

Dérivés

valse-hésitation NOM hésiter VER

Hyperonymes

action NOM oeuvre NOM roman NOM tome NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hésitation /ezitasjɔ̃/ Ncfs e.zi.ta.sjɔ̃ h°é.si.ta.tion
hésitations /ezitasjɔ̃/ Ncfp e.zi.ta.sjɔ̃ h°é.si.ta.tions°