identifier

VER

/idɑ̃tifje/

Définitions

  1. 1. Comprendre deux choses sous une même idée.
    ['Identifier le parfait avec l’absolu.']
  2. 2. Déclarer une chose identique à une autre.
    ['La législation avait fini par s’identifier avec les mœurs.', 'Un auteur dramatique doit s’identifier avec les personnages qu’il fait agir et parler.']
  3. 3. Constater l’identité, en parlant des personnes et des choses.
    ["Vous devez aussi identifier une femme, probablement une michetonneuse, qui vient de temps en temps désengorger notre client. Tâchez d'obtenir un signalement précis.", "L'autopsie. Pourquoi faire ? Tous les poulets et pandores du Calvados ont déjà identifié le Vieux Marlou à son étalage de ratiches."]
  4. 4. Reconnaître.
    ["Elle s'identifie toujours aux chansons et aux artistes qu'elle écoute.", "[…] ; je pouvais, malgré la distance, grâce à l'un de ces effets de la réfraction si fréquents dans ces régions, identifier les points remarquables avec lesquels je m'étais déjà familiarisé lors de notre précédente croisière ; […]."]
  5. 5. Déterminer la nature, l'origine, l'espèce d'un être, d'une chose.
    ['Les savants n’ont pas eu de peine à identifier ces échantillons de pierres, ces plantes.']

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
identifia /idɑ̃tifja/ Vmis3s-
identifiai /idɑ̃tifjɛ/ Vmis1s-
identifiaient /idɑ̃tifjɛ/ Vmii3p-
identifiais /idɑ̃tifjɛ/ Vmii1s-
identifiait /idɑ̃tifjɛ/ Vmii3s-
identifiant /idɑ̃tifjɑ̃/ Vmpp---
identifias /idɑ̃tifja/ Vmis2s-
identifiasse /idɑ̃tifjas/ Vmsi1s-
identifiassent /idɑ̃tifjas/ Vmsi3p-
identifiasses /idɑ̃tifjas/ Vmsi2s-
identifiassiez /idɑ̃tifjasje/ Vmsi2p-
identifiassions /idɑ̃tifjasjɔ̃/ Vmsi1p-
identifie /idɑ̃tifi/ Vmip1s-
identifient /idɑ̃tifi/ Vmip3p-
identifier /idɑ̃tifje/ Vmn----
identifiera /idɑ̃tifiʁa/ Vmif3s-
identifierai /idɑ̃tifiʁɛ/ Vmif1s-
identifieraient /idɑ̃tifiʁɛ/ Vmcp3p-
identifierais /idɑ̃tifiʁɛ/ Vmcp1s-
identifierait /idɑ̃tifiʁɛ/ Vmcp3s-
identifieras /idɑ̃tifiʁa/ Vmif2s-
identifierez /idɑ̃tifiʁe/ Vmif2p-
identifieriez /idɑ̃tifiʁje/ Vmcp2p-
identifierions /idɑ̃tifiʁjɔ̃/ Vmcp1p-
identifierons /idɑ̃tifiʁɔ̃/ Vmif1p-
identifieront /idɑ̃tifiʁɔ̃/ Vmif3p-
identifies /idɑ̃tifi/ Vmip2s-
identifiez /idɑ̃tifje/ Vmip2p-
identifiiez /idɑ̃tifije/ Vmii2p-
identifiions /idɑ̃tifijɔ̃/ Vmii1p-
identifions /idɑ̃tifjɔ̃/ Vmip1p-
identifiâmes /idɑ̃tifjam/ Vmis1p-
identifiât /idɑ̃tifja/ Vmsi3s-
identifiâtes /idɑ̃tifjat/ Vmis2p-
identifièrent /idɑ̃tifjɛʁ/ Vmis3p-
identifié /idɑ̃tifje/ Vmps-sm
identifiée /idɑ̃tifje/ Vmps-sf
identifiées /idɑ̃tifje/ Vmps-pf
identifiés /idɑ̃tifje/ Vmps-pm