VER
/ɛ̃pasjɑ̃te/
Définitions
-
1.
Rendre impatient, agacer, exaspérer.
['La femme de l’aubergiste donc, fit patienter et impatienter les deux amis avec une habileté fort remarquable.', 'Ce notaire faisait de l’esprit ; il prenait pour une approbation le faux sourire de la marquise, qu’il impatientait considérablement, et il allait son train.', "— C'est au roi à en décider, répondit Douglas que cette conférence impatientait.", 'Une autre personne ne vous soignera certainement pas avec plus d’amitié ; mais elle aura peut-être plus de bonheur que moi, qui vous impatiente, et contre qui vous avez toujours une idée de fâcherie, quand vous êtes malade.', '— Vous ressemblez à un roquet impatientant un tigre…']
-
2.
Perdre patience.
['Ce n’est pas que je m’impatiente, monsieur le contrôleur. mais j’ai un rendez-vous très pressé !', 'Pendant ce temps, la mère, surprise de la lenteur de sa fille à se décider, étonnée de trouver ce jeune marchand si peu pratique, si peu désireux de vendre, s’impatientait.']
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| impatienta | /ɛ̃pasjɑ̃ta/ | Vmis3s- | |
| impatientai | /ɛ̃pasjɑ̃tɛ/ | Vmis1s- | |
| impatientaient | /ɛ̃pasjɑ̃tɛ/ | Vmii3p- | |
| impatientais | /ɛ̃pasjɑ̃tɛ/ | Vmii1s- | |
| impatientait | /ɛ̃pasjɑ̃tɛ/ | Vmii3s- | |
| impatientant | /ɛ̃pasjɑ̃tɑ̃/ | Vmpp--- | |
| impatientas | /ɛ̃pasjɑ̃ta/ | Vmis2s- | |
| impatientasse | /ɛ̃pasjɑ̃tas/ | Vmsi1s- | |
| impatientassent | /ɛ̃pasjɑ̃tas/ | Vmsi3p- | |
| impatientasses | /ɛ̃pasjɑ̃tas/ | Vmsi2s- | |
| impatientassiez | /ɛ̃pasjɑ̃tasje/ | Vmsi2p- | |
| impatientassions | /ɛ̃pasjɑ̃tasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| impatiente | /ɛ̃pasjɑ̃t/ | Vmip1s- | |
| impatientent | /ɛ̃pasjɑ̃t/ | Vmip3p- | |
| impatienter | /ɛ̃pasjɑ̃te/ | Vmn---- | |
| impatientera | /ɛ̃pasjɑ̃təʁa/ | Vmif3s- | |
| impatienterai | /ɛ̃pasjɑ̃təʁɛ/ | Vmif1s- | |
| impatienteraient | /ɛ̃pasjɑ̃təʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| impatienterais | /ɛ̃pasjɑ̃təʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| impatienterait | /ɛ̃pasjɑ̃təʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| impatienteras | /ɛ̃pasjɑ̃təʁa/ | Vmif2s- | |
| impatienterez | /ɛ̃pasjɑ̃təʁe/ | Vmif2p- | |
| impatienteriez | /ɛ̃pasjɑ̃təʁje/ | Vmcp2p- | |
| impatienterions | /ɛ̃pasjɑ̃təʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| impatienterons | /ɛ̃pasjɑ̃təʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| impatienteront | /ɛ̃pasjɑ̃təʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| impatientes | /ɛ̃pasjɑ̃t/ | Vmip2s- | |
| impatientez | /ɛ̃pasjɑ̃te/ | Vmip2p- | |
| impatientiez | /ɛ̃pasjɑ̃tje/ | Vmii2p- | |
| impatientions | /ɛ̃pasjɑ̃tjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| impatientons | /ɛ̃pasjɑ̃tɔ̃/ | Vmip1p- | |
| impatientâmes | /ɛ̃pasjɑ̃tam/ | Vmis1p- | |
| impatientât | /ɛ̃pasjɑ̃ta/ | Vmsi3s- | |
| impatientâtes | /ɛ̃pasjɑ̃tat/ | Vmis2p- | |
| impatientèrent | /ɛ̃pasjɑ̃tɛʁ/ | Vmis3p- | |
| impatienté | /ɛ̃pasjɑ̃te/ | Vmps-sm | |
| impatientée | /ɛ̃pasjɑ̃te/ | Vmps-sf | |
| impatientées | /ɛ̃pasjɑ̃te/ | Vmps-pf | |
| impatientés | /ɛ̃pasjɑ̃te/ | Vmps-pm |