NOM — f
/ɛ̃delikatɛs/
Syllabes : ɛ̃.de.li.ka.tɛs
Orthocode : in.dé.li.ca.tesse°
Fréquence
0.2
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.7
Frantext
0.7
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Manque de délicatesse dans les sentiments.
-
2.
Procédé indélicat.
Non contente de me déchirer le cœur par vos dédains, vous avez l’indélicatesse de me retenir une brosse à dents, que mes moyens ne me permettent pas de remplacer, mes propriétés étant grevées d’hypothèques au delà de leur valeur.Elle avait prononcé ces derniers mots avec ce même air de me demander pardon pour une indélicatesse, qui m’avait tant frappé dans notre promenade, et en sauvant la familiarité de sa phrase par un « nous », que je savais trop bien mensonger.Il avait commis l'énorme indélicatesse de publier, en appendice au tome III de la Prévencion, la série des lettres à lui adressées par l’« auteuresse », puis une lettre concernant cette jeune fille, une lettre en latin, — comme si le latin seul pouvait braver, en telle occurrence, l'honnêteté, — […].
Étymologie
Dérivé de indélicat, avec le suffixe -esse.
Synonymes
infidélité NOM
malhonnêteté NOM
malpropreté NOM
muflerie NOM
rapt NOM
tripotage NOM
vacherie NOM
vol NOM
improbité NOM
grossièreté NOM
impolitesse NOM
escroquerie NOM
impertinence NOM
friponnerie NOM
discourtoisie NOM
arnac NOM
arnache NOM
arnaque NOM
gueuserie NOM
canaillerie NOM
filouterie NOM
entourloupette NOM
goujaterie NOM
crasse NOM
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| indélicatesse | /ɛ̃delikatɛs/ | Ncfs | ɛ̃.de.li.ka.tɛs | in.dé.li.ca.tesse° |
| indélicatesses | /ɛ̃delikatɛs/ | Ncfp | ɛ̃.de.li.ka.tɛs | in.dé.li.ca.tesse°s° |