indiscrétion

NOM — f

/ɛ̃diskʁesjɔ̃/

Syllabes : ɛ̃.dis.kʁe.sjɔ̃ Orthocode : in.dis.cré.tion

Fréquence

3.0 composite /M
2.2 OpenSubtitles
5.8 Frantext
2.5 LM10
2.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Manque de discrétion.
    Il a beaucoup d’indiscrétion.
    Son indiscrétion le perdra.
    Son indiscrétion fait qu’il ne mérite aucune confiance.
  2. 2. Action indiscrète.
    Faire, commettre une indiscrétion, des indiscrétions.
    Sans calculer la portée de son indiscrétion, la peine ou la joie qu’elle pouvait faire, elle se soulageait, elle disait tout ce qu’elle savait.
    – Je me trouve dans une situation délicate qui m’oblige, pour ne pas vous offenser gravement, à commettre une indiscrétion qui meurtrit ma conscience.

Étymologie

Du latin indiscretio.

Synonymes

insistance NOM intempestivité NOM peccadille NOM racontar NOM rapport NOM révélation NOM témérité NOM bagou NOM bavardage NOM cancan NOM caquet NOM curiosité NOM impudence NOM hardiesse NOM fuite NOM commérage NOM bagout NOM incongruité NOM importunité NOM

Antonymes

mesure NOM retenue NOM réserve NOM discrétion NOM décence NOM

Dérivés

indiscret ADJ discrétion NOM

Hyperonymes

action NOM manque NOM

Mots apparentés

discrètement ADV indiscrètement ADV

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
indiscrétion /ɛ̃diskʁesjɔ̃/ Ncfs ɛ̃.dis.kʁe.sjɔ̃ in.dis.cré.tion
indiscrétions /ɛ̃diskʁesjɔ̃/ Ncfp ɛ̃.dis.kʁe.sjɔ̃ in.dis.cré.tions°

Entités liées (2)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Indiscrétion Assurée Prénom Oeuvre 19 3.7
L'indiscrétion Homonyme Oeuvre 1 4.2