VER
/ɛ̃fleʃiʁ/
Syllabes : ɛ̃.fle.ʃiʁ
Orthocode : in.flé.chir
Fréquence
1.9
composite /M
0.1
OpenSubtitles
4.4
Frantext
7.6
LM10
3.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Courber, ployer.
Infléchir un jonc.Infléchir une branche d’arbre.Rameaux infléchis, rameaux recourbés du dehors en dedans.
-
2.
Modifier, faire changer un comportement, une politique, une décision.
– […] tu dois savoir que je suis toujours prête à me concerter avec toi sur la stratégie à suivre ou à infléchir s’il y avait lieu d’infléchir. – Il n’y a pas lieu d’infléchir, Mère."En n’agissant qu’imparfaitement sur les différents leviers disponibles, l’État ne s’est pas donné les moyens d’infléchir les comportements à risque", dénonce la Cour qui dresse une longue liste des échecs de la politique de prévention de l’alcoolisme.On a alors clairement senti la détermination d’un groupe de députés du Québec à infléchir le parti de Justin Trudeau.
- 3. Décliner un nom ou conjuguer un verbe.
-
4.
Dévier, en parlant de rayons lumineux.
Le point où des rayons lumineux s’infléchissent.Des rayons infléchis. Voyez « inflexion ».
Étymologie
De in- et fléchir, pour correspondre à inflexion d’après fléchir/flexion.
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| infléchi | /ɛ̃fleʃi/ | Vmps-sm | ɛ̃.fle.ʃi | in.flé.chi |
| infléchie | /ɛ̃fleʃi/ | Vmps-sf | ɛ̃.fle.ʃi | in.flé.chie° |
| infléchies | /ɛ̃fleʃi/ | Vmps-pf | ɛ̃.fle.ʃi[z] | in.flé.chie°s° |
| infléchir | /ɛ̃fleʃiʁ/ | Vmn---- | ɛ̃.fle.ʃiʁ | in.flé.chir |
| infléchira | /ɛ̃fleʃiʁa/ | Vmif3s- | ɛ̃.fle.ʃi.ʁa | in.flé.chi.ra |
| infléchirai | /ɛ̃fleʃiʁɛ/ | Vmif1s- | ɛ̃.fle.ʃi.ʁɛ | in.flé.chi.rai |
| infléchiraient | /ɛ̃fleʃiʁɛ/ | Vmcp3p- | ɛ̃.fle.ʃi.ʁɛ[t] | in.flé.chi.raie°n°t° |
| infléchirais | /ɛ̃fleʃiʁɛ/ | Vmcp1s- | ɛ̃.fle.ʃi.ʁɛ[z] | in.flé.chi.rais° |
| infléchirait | /ɛ̃fleʃiʁɛ/ | Vmcp3s- | ɛ̃.fle.ʃi.ʁɛ[t] | in.flé.chi.rait° |
| infléchiras | /ɛ̃fleʃiʁa/ | Vmif2s- | ɛ̃.fle.ʃi.ʁa[z] | in.flé.chi.ras° |
| infléchirent | /ɛ̃fleʃiʁ/ | Vmis3p- | ɛ̃.fle.ʃiʁ[t] | in.flé.chire°n°t° |
| infléchirez | /ɛ̃fleʃiʁe/ | Vmif2p- | ɛ̃.fle.ʃi.ʁe | in.flé.chi.rez |
| infléchiriez | /ɛ̃fleʃiʁje/ | Vmcp2p- | ɛ̃.fle.ʃi.ʁje | in.flé.chi.riez |
| infléchirions | /ɛ̃fleʃiʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | ɛ̃.fle.ʃi.ʁjɔ̃[z] | in.flé.chi.rions° |
| infléchirons | /ɛ̃fleʃiʁɔ̃/ | Vmif1p- | ɛ̃.fle.ʃi.ʁɔ̃[z] | in.flé.chi.rons° |
| infléchiront | /ɛ̃fleʃiʁɔ̃/ | Vmif3p- | ɛ̃.fle.ʃi.ʁɔ̃[t] | in.flé.chi.ront° |
| infléchis | /ɛ̃fleʃi/ | Vmip1s- | ɛ̃.fle.ʃi[z] | in.flé.chis° |
| infléchissaient | /ɛ̃fleʃisɛ/ | Vmii3p- | ɛ̃.fle.ʃi.sɛ[t] | in.flé.chi.ssaie°n°t° |
| infléchissais | /ɛ̃fleʃisɛ/ | Vmii1s- | ɛ̃.fle.ʃi.sɛ[z] | in.flé.chi.ssais° |
| infléchissait | /ɛ̃fleʃisɛ/ | Vmii3s- | ɛ̃.fle.ʃi.sɛ[t] | in.flé.chi.ssait° |
| infléchissant | /ɛ̃fleʃisɑ̃/ | Vmpp--- | ɛ̃.fle.ʃi.sɑ̃[t] | in.flé.chi.ssant° |
| infléchisse | /ɛ̃fleʃis/ | Vmsi1s- | ɛ̃.fle.ʃis | in.flé.chisse° |
| infléchissent | /ɛ̃fleʃis/ | Vmip3p- | ɛ̃.fle.ʃis[t] | in.flé.chisse°n°t° |
| infléchisses | /ɛ̃fleʃis/ | Vmsi2s- | ɛ̃.fle.ʃis[z] | in.flé.chisse°s° |
| infléchissez | /ɛ̃fleʃise/ | Vmip2p- | ɛ̃.fle.ʃi.se | in.flé.chi.ssez |
| infléchissiez | /ɛ̃fleʃisje/ | Vmii2p- | ɛ̃.fle.ʃi.sje | in.flé.chi.ssiez |
| infléchissions | /ɛ̃fleʃisjɔ̃/ | Vmii1p- | ɛ̃.fle.ʃi.sjɔ̃[z] | in.flé.chi.ssions° |
| infléchissons | /ɛ̃fleʃisɔ̃/ | Vmip1p- | ɛ̃.fle.ʃi.sɔ̃[z] | in.flé.chi.ssons° |
| infléchit | /ɛ̃fleʃi/ | Vmip3s- | ɛ̃.fle.ʃi[t] | in.flé.chit° |
| infléchîmes | /ɛ̃fleʃim/ | Vmis1p- | ɛ̃.fle.ʃim[z] | in.flé.chîme°s° |
| infléchît | /ɛ̃fleʃi/ | Vmsi3s- | ɛ̃.fle.ʃi[t] | in.flé.chît° |
| infléchîtes | /ɛ̃fleʃit/ | Vmis2p- | ɛ̃.fle.ʃit[z] | in.flé.chîte°s° |