instrumenter

VER

/ɛ̃stʁymɑ̃te/

Définitions

  1. 1. Faire des contrats, des procès-verbaux, des exploits et d’autres actes publics.
    ['Les notaires ne peuvent pas instrumenter hors de leur ressort.', 'Convoquer un huissier pour instrumenter.', 'Bridois, très digne, retirant son chapeau et montrant son écharpe qu’il a tirée pliée de sa poche. — Si le magistrat instrumente… (Saluant par petites saccades) l’homme du monde s’excuse.']
  2. 2. Orchestrer.
  3. 3. Poser des instruments sur un appareil, pour en déterminer la résistance, les capacités industrielles, la performance, etc.
    ['Néanmoins, leur taille souvent considérable et leur légèreté en font d’excellents vecteurs de vibrations d’où l’intérêt de les instrumenter par des systèmes de contrôle vibratoire ou d’amortissement.']
  4. 4. Utiliser comme instrument, détourner quelque chose de son orientation originale pour l'utiliser à son profit ou considérer quelqu'un comme un simple instrument sous son angle utilitaire.
    ['Les deux choses sont vraies: et que le terrorisme est une vraie menace pour nos sociétés, et que cette menace est très largement instrumentée à des fins n’ayant, en règle générale, rien à voir avec la lutte contre le terrorisme (l’instauration de l’État total, entre autres).']

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
instrumenta /ɛ̃stʁymɑ̃ta/ Vmis3s-
instrumentai /ɛ̃stʁymɑ̃tɛ/ Vmis1s-
instrumentaient /ɛ̃stʁymɑ̃tɛ/ Vmii3p-
instrumentais /ɛ̃stʁymɑ̃tɛ/ Vmii1s-
instrumentait /ɛ̃stʁymɑ̃tɛ/ Vmii3s-
instrumentant /ɛ̃stʁymɑ̃tɑ̃/ Vmpp---
instrumentas /ɛ̃stʁymɑ̃ta/ Vmis2s-
instrumentasse /ɛ̃stʁymɑ̃tas/ Vmsi1s-
instrumentassent /ɛ̃stʁymɑ̃tas/ Vmsi3p-
instrumentasses /ɛ̃stʁymɑ̃tas/ Vmsi2s-
instrumentassiez /ɛ̃stʁymɑ̃tasje/ Vmsi2p-
instrumentassions /ɛ̃stʁymɑ̃tasjɔ̃/ Vmsi1p-
instrumente /ɛ̃stʁymɑ̃t/ Vmip1s-
instrumentent /ɛ̃stʁymɑ̃t/ Vmip3p-
instrumenter /ɛ̃stʁymɑ̃te/ Vmn----
instrumentera /ɛ̃stʁymɑ̃təʁa/ Vmif3s-
instrumenterai /ɛ̃stʁymɑ̃təʁɛ/ Vmif1s-
instrumenteraient /ɛ̃stʁymɑ̃təʁɛ/ Vmcp3p-
instrumenterais /ɛ̃stʁymɑ̃təʁɛ/ Vmcp1s-
instrumenterait /ɛ̃stʁymɑ̃təʁɛ/ Vmcp3s-
instrumenteras /ɛ̃stʁymɑ̃təʁa/ Vmif2s-
instrumenterez /ɛ̃stʁymɑ̃təʁe/ Vmif2p-
instrumenteriez /ɛ̃stʁymɑ̃təʁje/ Vmcp2p-
instrumenterions /ɛ̃stʁymɑ̃təʁjɔ̃/ Vmcp1p-
instrumenterons /ɛ̃stʁymɑ̃təʁɔ̃/ Vmif1p-
instrumenteront /ɛ̃stʁymɑ̃təʁɔ̃/ Vmif3p-
instrumentes /ɛ̃stʁymɑ̃t/ Vmip2s-
instrumentez /ɛ̃stʁymɑ̃te/ Vmip2p-
instrumentiez /ɛ̃stʁymɑ̃tje/ Vmii2p-
instrumentions /ɛ̃stʁymɑ̃tjɔ̃/ Vmii1p-
instrumentons /ɛ̃stʁymɑ̃tɔ̃/ Vmip1p-
instrumentâmes /ɛ̃stʁymɑ̃tam/ Vmis1p-
instrumentât /ɛ̃stʁymɑ̃ta/ Vmsi3s-
instrumentâtes /ɛ̃stʁymɑ̃tat/ Vmis2p-
instrumentèrent /ɛ̃stʁymɑ̃tɛʁ/ Vmis3p-
instrumenté /ɛ̃stʁymɑ̃te/ Vmps-sm
instrumentée /ɛ̃stʁymɑ̃te/ Vmps-sf
instrumentées /ɛ̃stʁymɑ̃te/ Vmps-pf
instrumentés /ɛ̃stʁymɑ̃te/ Vmps-pm