intraduisible

ADJ

/ɛ̃tʁadɥiziblə/

Syllabes : ɛ̃.tʁa.dɥi.zi.blə Orthocode : in.tra.dui.si.ble

Définitions

  1. 1. Qu’on ne peut pas traduire.
    Le mot yagan « mamihlapinatapai » est intraduisible en un seul mot français.
    Madame Firmiani vint interrompre ce monologue dont les mille pensées contradictoires, inachevées, confuses, sont intraduisibles.
    L’intraduisible espace est hanté de poèmes

Étymologie

Composé de traduisible et de in-.

Synonymes

inéclairable ADJ intraductible ADJ ineffable ADJ indicible NOM inexpressible NOM inexprimable ADJ

Antonymes

lisible ADJ traductible ADJ traduisible ADJ compréhensible ADJ exprimable ADJ

Dérivés

traduire VER traduisible ADJ

Hyperonymes

action NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
intraduisible /ɛ̃tʁadɥiziblə/ Afpfs ɛ̃.tʁa.dɥi.zi.blə in.tra.dui.si.ble
intraduisibles /ɛ̃tʁadɥizibl/ Afpfp ɛ̃.tʁa.dɥi.zibl[z] in.tra.dui.sible°s°