islandais

NOM (m) ADJ

NOM — m

/islɑ̃dɛ/

Définitions

  1. 1. Langue parlée en Islande.
    ['Je connais deux mots d’islandais : velkomin et kveðja.']
  2. 2. Race de petit cheval de travail et cheval de selle, un poney qui forme l’unique race de cheval originaire d’Islande qui n’a pas subi de croisements depuis les années 900, très rustique, dont la taille au garrot est de 1,25 à 1,45 m, pouvant pratiquer 5 allures : le pas, le trot, le galop, l’amble et le tölt : loisir, transport, attelage, concours d’allures.
    ["Dans notre pays, l'islandais a longtemps été considéré comme poney, mais malgré sa petite taille, ce n’est pas une monture pour enfants."]
  3. 3. Personne originaire d’Islande ou qui y habite.
    ['Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta.', 'Les trolls font partie des personnages légendaires qui peuplent les croyances islandaises. Les Islandais donnent ainsi une histoire aux fameuses formations rocheuses Reynisdrangar à Vík. Deux trolls auraient essayé de tirer un trois-mâts sur le rivage, mais la lumière du petit matin les surprit, les transformant aussitôt en pierre.', "Le « roman » s'achève sur cette ouverture et sur le récit de la nuit où il perd « à répétition » sa virginité dans les bras d'une jeune Islandaise délurée."]
  4. 4. Peuple germanique qui vit essentiellement en Islande.

Synonymes

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
islandais /islɑ̃dɛ/ Ncmp

ADJ

/islɑ̃dɛ/

Définitions

  1. 1. Relatif à l’Islande, à sa langue, à ses habitants, à sa culture.
    ['On voit bien un poète islandais du onzième siècle rencontrer par avance les plus sombres imaginations du Dante, ou plutôt les emprunter de même à la France, où il était venu les chercher pour les mêler bizarrement aux traditions du Nord, […].', 'Quand on traverse pour la première fois une rivière islandaise, on ne peut se défendre de la crainte; mais on s’accoutume vite à ce genre d’émotion, et l’on finit même par y trouver un certain charme.', 'Les trolls font partie des personnages légendaires qui peuplent les croyances islandaises. Les Islandais donnent ainsi une histoire aux fameuses formations rocheuses Reynisdrangar à Vík.']

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
islandaise /islɑ̃dɛz/ Afpfs
islandaises /islɑ̃dɛz/ Afpfp
islandais /islɑ̃dɛ/ Afm-

Entités liées