itinéraire

ADJ NOM (m)

ADJ

/itineʁɛʁ/

Syllabes : i.ti.ne.ʁɛʁ Orthocode : i.ti.né.raire°

Fréquence

1.7 composite /M
9.9 OpenSubtitles
0.4 Frantext
0.6 LM10
3.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mesures itinéraires, Celles dont on fait usage pour mesurer et indiquer la longueur de chemin d’un lieu à un autre.
    Les mesures itinéraires des anciens.

Étymologie

Du latin itinerarius (même sens), de iter, itineris (« chemin »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
itinéraire /itineʁɛʁ/ Afpfs i.ti.ne.ʁɛʁ i.ti.né.raire°

NOM — m

/itineʁɛʁ/

Syllabes : i.ti.ne.ʁɛʁ Orthocode : i.ti.né.raire°

Fréquence

12.8 composite /M
4.2 OpenSubtitles
10.5 Frantext
21.8 LM10
27.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Chemin à suivre pour aller d’un lieu à un autre.
    La direction de l’itinéraire fut alors légèrement modifiée. Au lieu de se porter directement au nord, l'expédition s'avança vers l'ouest, […].
    On peut encore revenir à Fontainebleau par la cavalière du Dormoir, mais pour cela il faut suivre l’itinéraire de la grande promenade […].
    De quelque manière que ces messagers ou courriers fissent leur travail, ils n'étaient pas exempts de tous risques, même sur les grands itinéraires.
  2. 2. Indication de tous les lieux par où l’on passe pour aller d’un pays à un autre, et description de ces lieux et impression qu’ils ont causée.
    Itinéraire de Paris à Jérusalem. Itinéraire fidèle, exact, intéressant.

Étymologie

Du latin itinerarius (même sens), de iter, itineris (« chemin »).

Synonymes

liaison NOM méthode NOM parcours NOM plan NOM route NOM trajet NOM voie NOM voyage NOM circuit NOM chemin NOM cheminement NOM

Dérivés

iti NOM

Hyperonymes

chemin NOM parcours NOM

Mots apparentés

travelogue NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
itinéraire /itineʁɛʁ/ Ncms i.ti.ne.ʁɛʁ i.ti.né.raire°
itinéraires /itineʁɛʁ/ Ncmp i.ti.ne.ʁɛʁ i.ti.né.raire°s°

Entités liées (24)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Belmondo, Itinéraire D'un Acteur Lié Oeuvre 3 1.7
Borne Itinéraire de Saint-yan Lié Bâtiment 2 0.0
Colonne Itinéraire de Maël-carhaix Lié Bâtiment 2 0.6
Délivré de Dieu : Itinéraire D'un Évangéliste Devenu Militant de L'athéisme Lié Oeuvre 2 0.0
Itinéraire Homonyme Concept 29 36.3
Itinéraire : Une Vie, Une Pensée Prénom Oeuvre 1 0.0
Itinéraire Bis Prénom Oeuvre 2 1.3
Itinéraire Bis Prénom Oeuvre 2 10.8
Itinéraire Complémentaire 11 (portugal) Prénom Lieu 2 0.0
Itinéraire Culturel Européen Prénom Concept 19 5.0
Itinéraire D'antonin Prénom Oeuvre 27 17.9
Itinéraire D'un Enfant Gâté Prénom Oeuvre 17 148.7
Itinéraire D'une Maman Braqueuse Prénom Oeuvre 1 1.4
Itinéraire Européen des Jardins Historiques Prénom Lieu 2 0.0
Itinéraire Manqué Prénom Oeuvre 9 0.2
Itinéraire de Grande Randonnée Prénom Concept 12 0.4
Itinéraire de Jean Bricard Prénom Oeuvre 3 0.7
Itinéraire de L'esprit Vers Dieu Prénom Oeuvre 4 2.0
Itinéraire de Paris À Jérusalem Prénom Oeuvre 4 11.1
Itinéraire de Randonnée Prénom Concept 1 0.7
Itinéraire de Randonnée Prénom Concept 14 12.0
Itinéraire des Petites Choses Prénom Oeuvre 16 1.1
Itinéraire en Boucle Prénom Lieu 3 2.5
Itinéraire À Grand Gabarit Prénom Lieu 6 13.6