VER
/ʒapɔne/
Définitions
-
1.
Donner une nouvelle cuisson à la porcelaine pour qu'elle imite le japon.
["JAPONNER, v. act. (Poterie.) c'est donner une nouvelle cuisson aux porcelaines de la Chine, pour les faire passer pour porcelaines du Japon. Par cette manoeuvre pratiquée en Angleterre & en Hollande, on colore en rouge & l'on ajoûte des fleurs & des filets d'or aux pieces de la Chine, qui sont toutes bleues & blanches; mais ces ornemens ajoûtés, ayant trop d'éclat, on les affoiblit par le feu: avec toutes ces précautions, les connoisseurs ne sont pas trompés."]
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| japonna | /ʒapona/ | Vmis3s- | |
| japonnai | /ʒaponɛ/ | Vmis1s- | |
| japonnaient | /ʒaponɛ/ | Vmii3p- | |
| japonnais | /ʒaponɛ/ | Vmii1s- | |
| japonnait | /ʒaponɛ/ | Vmii3s- | |
| japonnant | /ʒaponɑ̃/ | Vmpp--- | |
| japonnas | /ʒapona/ | Vmis2s- | |
| japonnasse | /ʒaponas/ | Vmsi1s- | |
| japonnassent | /ʒaponas/ | Vmsi3p- | |
| japonnasses | /ʒaponas/ | Vmsi2s- | |
| japonnassiez | /ʒaponasje/ | Vmsi2p- | |
| japonnassions | /ʒaponasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| japonne | /ʒapɔn/ | Vmip1s- | |
| japonnent | /ʒapɔn/ | Vmip3p- | |
| japonner | /ʒapɔne/ | Vm | |
| japonnera | /ʒapɔnəʁa/ | Vmif3s- | |
| japonnerai | /ʒapɔnəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| japonneraient | /ʒapɔnəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| japonnerais | /ʒapɔnəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| japonnerait | /ʒapɔnəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| japonneras | /ʒapɔnəʁa/ | Vmif2s- | |
| japonnerez | /ʒapɔnəʁe/ | Vmif2p- | |
| japonneriez | /ʒapɔnəʁje/ | Vmcp2p- | |
| japonnerions | /ʒapɔnəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| japonnerons | /ʒapɔnəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| japonneront | /ʒapɔnəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| japonnes | /ʒapɔn/ | Vmip2s- | |
| japonnez | /ʒapone/ | Vmip2p- | |
| japonniez | /ʒapɔnje/ | Vmii2p- | |
| japonnions | /ʒapɔnjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| japonnons | /ʒaponɔ̃/ | Vmip1p- | |
| japonnâmes | /ʒaponam/ | Vmis1p- | |
| japonnât | /ʒapona/ | Vmsi3s- | |
| japonnâtes | /ʒaponat/ | Vmis2p- | |
| japonnèrent | /ʒaponɛʁ/ | Vmis3p- | |
| japonné | /ʒapone/ | Vmps-sm | |
| japonnée | /ʒapone/ | Vmps-sf | |
| japonnées | /ʒapone/ | Vmps-pf | |
| japonnés | /ʒapone/ | Vmps-pm |