juxtalinéaire

ADJ

/ʒykstalineɛʁ/

Syllabes : ʒyk.sta.li.ne.ɛʁ Orthocode : ju(x).xta.li.né.aire°

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui suit le texte original ligne par ligne, en parlant d’une traduction.
    Mais c’étaient mes livres, rangés sur ma table de travail, qui provoquaient surtout l’irritation de la visiteuse, cette fois exprimée tout haut. Des dictionnaires grecs et latins, une édition juxtalinéaire d’un dialogue de Platon, un Virgile. On sait que le latin brave l’honnêteté, et le grec sans doute aussi.

Étymologie

Composé de linéaire et du préfixe juxta.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
juxtalinéaire /ʒykstalineɛʁ/ Afpfs ʒyk.sta.li.ne.ɛʁ ju(x).xta.li.né.aire°