lombard

NOM (m) ADJ NOM PROPRE

NOM — m

/lɔ̃baʁ/

Définitions

  1. 1. Germain qui a envahit l’Italie et s’est établi en Lombardie.
    ['Les Abaves, ces tribus de Huns toujours prêtes à se jeter sur la Thrace et la Grèce, ou sur l’Italie et les Lombards, continuèrent leurs ravages. L’empereur eut la faiblesse de leur promettre une somme assez forte, et dont le paiement devait être renouvelé chaque année, s’ils respectaient les frontières de l’empire.', 'Il y avait là un vieil esprit gaulois, antigermanique, aux prises avec un reliquat de Lombards, issus des Germains, et très-disposés à accepter la domination de ceux avec lesquels ils avaient une étroite communauté d’origine.']
  2. 2. Habitant de la Lombardie.
  3. 3. Langue gallo-italique parlée en Lombardie.
    ['Commençons notre périple en Italie du Nord. Les dialectes dits « gallo-italiques » se subdivisent en cinq groupes : lombard, piémontais, ligure, émilien et romagnol.']
  4. 4. Langue morte germanique qui fut parlée par les Lombards, qui s’établirent en Italie au VIᵉ siècle.
    ['Wartburg hésite entre un étymon germanique pour toutes les formes romanes ou plusieurs étymons : le lombard *brustan pour le vit., le francique *bruzdan pour le vfr., enfin le got. *bruzdan pour l’occitan et l’ibéro-roman.']
  5. 5. Banquier ou usurier chrétien du Moyen Âge, souvent originaire de Lombardie.
    ['Il apprenait des Lombards à calculer les intérêts simples et composés d’une somme quelconque pour un jour, une semaine, un mois, une année.', 'Le départ des juifs n’avait pas supprimé les embarras financiers de leurs clients et ceux qui avaient besoin de capitaux n’eurent d’autre ressource que de s’adresser aux prêteurs chrétiens (lombards ou cahorsins).']
  6. 6. Banquier ou usurier chrétien du Moyen Âge, souvent originaire de Lombardie.
    ['Consolez-vous, la mère, le bon Dieu n’est pas un lombard.']
  7. 7. Établissement autorisé à prêter de l’argent sur gage, mont-de-piété.
    ['Dans les lombards, l’intérêt est réglé par le magistrat.']
  8. 8. Établissement autorisé à prêter de l’argent sur gage, mont-de-piété.
  9. 9. Établissement autorisé à prêter de l’argent sur gage, mont-de-piété.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
lombard /lɔ̃baʁ/ Ncms
lombards /lɔ̃baʁ/ Ncmp

ADJ

/lɔ̃baʁ/

Définitions

  1. 1. Qui a un rapport avec la Lombardie.
    ['Ma mère tenait un petit restaurant dans un village lombard où elle mettait souvent le tiramisu à la carte.']
  2. 2. Relatif aux commerçants et banquiers de Lombardie, au Moyen Âge.
    ['Toutefois, les cités islamiques n’avaient jamais créé d’institutions autonomes, pas plus qu’elles n’avaient pris de mesures de défense comparables à celles des ligues lombardes ou hanséatiques.']

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
lombarde /lɔ̃baʁd/ Afpfs
lombardes /lɔ̃baʁd/ Afpfp
lombards /lɔ̃baʁ/ Afpmp
lombard /lɔ̃baʁ/ Afms

NOM PROPRE

/lɔ̃baʁ/

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    ['À partir de ce schéma, nous avons ensuite travaillé avec l’architecte-programmateur pour le Centre Georges-Pompidou, François Lombard.', 'Lénaig L’Aot Lombard, administratrice adjointe, et Jean-Yves Besselièvre, administrateur au musée de la Marine, ont enrichi l’exposition consacrée à l’Académie de Marine.', 'Si les artistes présentés viennent pour la plupart de l’hexagone, deux noms sont internationaux : la peintre colombienne Ana Galvis et le photographe américain Matt Lombard.']
  2. 2. Commune française, située dans le département du Doubs.
  3. 3. Commune française, située dans le département du Jura.
  4. 4. Ville de l’Illinois, aux États-Unis.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
lombard /lɔ̃baʁ/ Np

Entités liées