mâchouiller

VER

/maʃuje/

Syllabes : ma.ʃu.je Orthocode : mâ.chou.iller

Fréquence

0.6 composite /M
0.9 OpenSubtitles
2.0 Frantext
0.3 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Mastiquer sans ingurgiter de manière répétitive et négligente.
    Quoi qu’il en soit, n’écoutant que son courage, elle entreprit une cure de désintoxication express, c’est-à-dire qu’elle arrêta de mâchouiller cette satanée herbe et qu’elle cracha ce qu’elle avait en bouche.
    Derrière, à côté du journaliste, la fille mâchouillait du chewing-gum et réclamait sans cesse le CD de « Notre-Dame de Paris ».
  2. 2. familier Mordre doucement de manière répétitive et négligente.
    Le crayon qu’il était en train de mâchouiller lui échappe.
  3. 3. figuré Dire quelque chose en prononçant mal.
    [Elle] lui a mâchouillé, du haut de son troisième, des injures sans nom, de sa voix campagnarde et un peu enrouée d’ex-couche-dehors.

Étymologie

Du verbe mâcher (« mastiquer ») avec le suffixe populaire dépréciatif -ouiller.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
mâchouilla /maʃuja/ Vmis3s- ma.ʃu.ja mâ.chou.illa
mâchouillai /maʃujɛ/ Vmis1s- ma.ʃu.jɛ mâ.chou.illai
mâchouillaient /maʃujɛ/ Vmii3p- ma.ʃu.jɛ[t] mâ.chou.illaie°n°t°
mâchouillais /maʃujɛ/ Vmii1s- ma.ʃu.jɛ[z] mâ.chou.illais°
mâchouillait /maʃujɛ/ Vmii3s- ma.ʃu.jɛ[t] mâ.chou.illait°
mâchouillant /maʃujɑ̃/ Vmpp--- ma.ʃu.jɑ̃[t] mâ.chou.illant°
mâchouillas /maʃuja/ Vmis2s- ma.ʃu.ja[z] mâ.chou.illas°
mâchouillasse /maʃujas/ Vmsi1s- ma.ʃu.jas mâ.chou.illasse°
mâchouillassent /maʃujas/ Vmsi3p- ma.ʃu.jas[t] mâ.chou.illasse°n°t°
mâchouillasses /maʃujas/ Vmsi2s- ma.ʃu.jas[z] mâ.chou.illasse°s°
mâchouillassiez /maʃujasje/ Vmsi2p- ma.ʃu.ja.sje mâ.chou.illa.ssiez
mâchouillassions /maʃujasjɔ̃/ Vmsi1p- ma.ʃu.ja.sjɔ̃[z] mâ.chou.illa.ssions°
mâchouille /maʃuj/ Vmip1s- ma.ʃuj mâ.chouille°
mâchouillent /maʃuj/ Vmip3p- ma.ʃuj[t] mâ.chouille°n°t°
mâchouiller /maʃuje/ Vmn---- ma.ʃu.je mâ.chou.iller
mâchouillera /maʃujʁa/ Vmif3s- ma.ʃuj.ʁa mâ.chouille°.ra
mâchouillerai /maʃujʁɛ/ Vmif1s- ma.ʃuj.ʁɛ mâ.chouille°.rai
mâchouilleraient /maʃujəʁɛ/ Vmcp3p- ma.ʃu.jə.ʁɛ[t] mâ.chou.ille.raie°n°t°
mâchouillerais /maʃujəʁɛ/ Vmcp1s- ma.ʃu.jə.ʁɛ[z] mâ.chou.ille.rais°
mâchouillerait /maʃujəʁɛ/ Vmcp3s- ma.ʃu.jə.ʁɛ[t] mâ.chou.ille.rait°
mâchouilleras /maʃujʁa/ Vmif2s- ma.ʃuj.ʁa[z] mâ.chouille°.ras°
mâchouillerez /maʃujʁe/ Vmif2p- ma.ʃuj.ʁe mâ.chouille°.rez
mâchouilleriez /maʃujəʁje/ Vmcp2p- ma.ʃu.jə.ʁje mâ.chou.ille.riez
mâchouillerions /maʃujəʁjɔ̃/ Vmcp1p- ma.ʃu.jə.ʁjɔ̃[z] mâ.chou.ille.rions°
mâchouillerons /maʃujʁɔ̃/ Vmif1p- ma.ʃuj.ʁɔ̃[z] mâ.chouille°.rons°
mâchouilleront /maʃujʁɔ̃/ Vmif3p- ma.ʃuj.ʁɔ̃[t] mâ.chouille°.ront°
mâchouilles /maʃuj/ Vmip2s- ma.ʃuj[z] mâ.chouille°s°
mâchouillez /maʃuje/ Vmip2p- ma.ʃu.je mâ.chou.illez
mâchouilliez /maʃuje/ Vmii2p- ma.ʃu.je ..
mâchouillions /maʃujɔ̃/ Vmii1p- ma.ʃu.jɔ̃ ..
mâchouillons /maʃujɔ̃/ Vmip1p- ma.ʃu.jɔ̃[z] mâ.chou.illons°
mâchouillâmes /maʃujam/ Vmis1p- ma.ʃu.jam[z] mâ.chou.illâme°s°
mâchouillât /maʃuja/ Vmsi3s- ma.ʃu.ja[t] mâ.chou.illât°
mâchouillâtes /maʃujat/ Vmis2p- ma.ʃu.jat[z] mâ.chou.illâte°s°
mâchouillèrent /maʃujɛʁ/ Vmis3p- ma.ʃu.jɛʁ[t] mâ.chou.illère°n°t°
mâchouillé /maʃuje/ Vmps-sm ma.ʃu.je mâ.chou.illé
mâchouillée /maʃuje/ Vmps-sf ma.ʃu.je mâ.chou.illée°
mâchouillées /maʃuje/ Vmps-pf ma.ʃu.je[z] mâ.chou.illée°s°
mâchouillés /maʃuje/ Vmps-pm ma.ʃu.je[z] mâ.chou.illés°