métro

NOM — m

/metʁo/

Syllabes : me.tʁo Orthocode : mé.tro

Fréquence

28.7 composite /M
18.2 OpenSubtitles
41.4 Frantext
29.8 LM10
30.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Mesure en poésie.
    L'épopée n’emploie que le langage pur et simple (07), ou les mètres, soit qu’elle mélange ceux-ci entre eux, ou qu'elle ne vienne à mettre en usage qu’un seul genre de métro, comme on l’a fait jusqu'à présent.
  2. 2. chemin de fer Chemin de fer métropolitain.
    [Le phénomène d’inertie] C’est en vertu de ce principe que nous embrassons avec confusion la dame d’en face aux arrêts subits du métro.
    Le métro c’est un train vitré, éclairé, actionné à l’électricité; il zizague sous terre dans d’infinis tunnels, comme un ver.
    Mais un sous sol organisé comme on le fait le plus souvent pour faciliter simplement l'accès, cela aurait pu être une station de métro, une immense station de métro avec un plafond bas, l’impression d’étouffer.
  3. 3. Train d’un service de chemin de fer métropolitain.
    Dès huit heures du matin, on se pressait dans le métro en bourrant tous les Parisiens maussades à l'idée d'aller au travail pour leur piquer les place assises. Parfois, on s'asseyait sur les strapontins et on y restait même en pleine affluence, […].
    Dans combien de temps arrive le prochain métro ?
  4. 4. Les trains d’un service de chemin de fer métropolitain.
    Et de toute façon, ce n’est pas comme si le métro de New York était plein de lecteurs de Joyce ou même d'Hemingway. (avril 2004 — Culture Libre, Lawrence Lessig, traduction wikisource).
  5. 5. Station ou gare où les trains d’un service de chemin de fer métropolitain s’arrêtent.
    Je sors à l’instant du métro, je te rejoins tout de suite.
    Le dedans de l’homme c’est un métro, y a des étages et des étages, à mesure qu’on va plus bas on se dégoûte davantage, mais y a quand même des distributeurs même au plus bas, avec du chocolat, des petits jouirs, des bonbons…
  6. 6. Ligne d’un service de chemin de fer métropolitain.
    Je prends quel métro pour arriver chez toi ?
  7. 7. Service de transport public qui dessert une ville.
    Il faudra se débrouiller avec le métro.
  8. 8. Métropole, mère-patrie.
  9. 9. Métropolitain.
    Camille eut honte. Ainsi ce type était-il un Métro ! Ce sale con était un putain de Zorey. Tout comme elle.
    Pour notre entrée en Guadeloupe, nous avions choisi des vêtements de lin blanc, chiffonnées après un long voyage, mais blanc et - mon Dieu pardon ! - nous avions une belle allure ! Un beau couple de « métros », fraîchement débarqués et qui écarquillent les yeux à travers les vitres du taxi.
  10. 10. vieilli Unité monétaire de France, franc français.
  11. 11. Français de métropole qui s’est installé en outre-mer depuis peu.

Étymologie

Du grec ancien metron (« mesure », et notamment « mesure des vers »).

Proverbes et locutions

  • métro, boulot, dodo

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
métro /metʁo/ Ncms me.tʁo mé.tro
métros /metʁo/ Ncmp me.tʁo mé.tros°

Entités liées (419)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Métro de Cochin Prénom Organisation 18 0.5
Métro de Copenhague Prénom Organisation 44 18.3
Métro de Cracovie Prénom Organisation 4 0.0
Métro de Curitiba Prénom Organisation 4 0.7
Métro de Dacca Prénom Organisation 21 0.0
Métro de Daegu Prénom Organisation 30 2.2
Métro de Daejeon Prénom Organisation 28 0.2
Métro de Dalian Prénom Organisation 25 0.9
Métro de Delhi Prénom Organisation 56 7.2
Métro de Dnipro Prénom Organisation 38 1.2
Métro de Doha Prénom Organisation 30 16.1
Métro de Donetsk Prénom Concept 14 1.3
Métro de Dongguan Prénom Organisation 17 0.6
Métro de Douchanbé Prénom Organisation 1 0.0
Métro de Dubaï Prénom Organisation 50 21.8
Métro de Dublin Prénom Organisation 15 9.9
Métro de Faro Prénom Organisation 3 0.7
Métro de Fortaleza Prénom Organisation 18 1.2
Métro de Foshan Prénom Organisation 19 0.5
Métro de Fukuoka Prénom Lieu 28 2.4
Métro de Fuzhou Prénom Organisation 22 0.7
Métro de Ganzhou Prénom Organisation 2 0.1
Métro de Glasgow Prénom Organisation 46 7.8
Métro de Guilin Prénom Organisation 5 0.2
Métro de Guiyang Prénom Organisation 19 0.7
Métro de Gwangju Prénom Organisation 28 0.5
Métro de Gênes Prénom Organisation 34 8.1
Métro de Hambourg Prénom Organisation 39 9.3
Métro de Hangzhou Prénom Organisation 27 0.7
Métro de Hanoï Prénom Organisation 31 8.1
Métro de Harbin Prénom Organisation 24 0.4
Métro de Hefei Prénom Organisation 19 0.4
Métro de Hohhot Prénom Organisation 16 0.6
Métro de Hong Kong Prénom Lieu 46 14.5
Métro de Hyderabad Prénom Organisation 20 0.2
Métro de Hô-chi-minh-ville Prénom Organisation 25 3.4
Métro de Jaipur Prénom Organisation 21 2.0
Métro de Jakarta Prénom Organisation 25 5.0
Métro de Jinan Prénom Organisation 17 0.4
Métro de Jinhua Prénom Organisation 10 0.1
Métro de Kanpur Prénom Organisation 12 0.2
Métro de Kaohsiung Prénom Organisation 28 0.7
Métro de Karadj Prénom Organisation 8 0.5
Métro de Kawasaki Prénom Organisation 9 1.6
Métro de Kazan Prénom Lieu 47 2.5
Métro de Kharkiv Prénom Organisation 40 3.0
Métro de Kiev Prénom Organisation 58 8.2
Métro de Kunming Prénom Organisation 22 0.8
Métro de Kyoto Prénom Organisation 36 4.3
Métro de Kōbe Prénom Organisation 27 0.4