ADJ
/maleze/
Syllabes : ma.le.ze
Orthocode : ma.lai.sé
Fréquence
0.9
composite /M
0.2
OpenSubtitles
2.4
Frantext
1.8
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui est difficile.
Les mauvaises herbes sont pour l’agriculture de tous les pays un fléau dont il est malaisé de chiffrer l’importance.Heathcliff fut d’abord malaisé à découvrir.– Il faudra tout lui apprendre, poursuivit la servante que l’on n’avait pas pour rien surnommée dans le pays, la Malaisée.
-
2.
Qui est incommode, dont on ne peut se servir avec facilité.
Cet escalier est malaisé.Un chemin malaisé.
-
3.
Qui est mal à l’aise.
Quand on a arrêté de parler tous les deux, j'ai été hyper malaisé.
-
4.
Qualifie une personne acariâtre, difficile d’accès.
Zénaïde était entrée au service des Boussuge peu de temps avant la naissance de Justin. Elle l’avait élevé. Elle lui avait, au moins autant que sa mère, donné le biberon. C’était le seul être qui l’eût amadouée ; pour tout le monde elle demeurait la Malaisée. Son surnom la désignait plus que son nom.
Étymologie
Composé de mal et de aisé.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| malaisé | /maleze/ | Afpms | ma.le.ze | ma.lai.sé |
| malaisée | /maleze/ | Afpfs | ma.le.ze | ma.lai.sée° |
| malaisées | /malɛze/ | Afpfp | ma.lɛ.ze[z] | ma.lai.sée°s° |
| malaisés | /maleze/ | Afpmp | ma.le.ze[z] | ma.lai.sés° |