VER
/maltʁɛte/
Définitions
-
1.
Traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.
['Ce mari maltraite sa femme.']
-
2.
Traiter quelqu’un d’une façon défavorable.
['Cet arrêt a fort maltraité la partie plaignante.', 'Cet auteur a été très maltraité par la critique.', 'Pourquoi Nakamura ne peut donc pas, selon certains, « représenter la France » aux JO ? Maltraiterait-elle à ce point la langue française ?']
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| maltraita | /maltʁeta/ | Vmis3s- | |
| maltraitai | /maltʁetɛ/ | Vmis1s- | |
| maltraitaient | /maltʁetɛ/ | Vmii3p- | |
| maltraitais | /maltʁetɛ/ | Vmii1s- | |
| maltraitait | /maltʁetɛ/ | Vmii3s- | |
| maltraitant | /maltʁɛtɑ̃/ | Vmpp--- | |
| maltraitas | /maltʁeta/ | Vmis2s- | |
| maltraitasse | /maltʁetas/ | Vmsi1s- | |
| maltraitassent | /maltʁetas/ | Vmsi3p- | |
| maltraitasses | /maltʁetas/ | Vmsi2s- | |
| maltraitassiez | /maltʁetasje/ | Vmsi2p- | |
| maltraitassions | /maltʁetasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| maltraite | /maltʁɛt/ | Vmip1s- | |
| maltraitent | /maltʁɛt/ | Vmip3p- | |
| maltraiter | /maltʁɛte/ | Vmn---- | |
| maltraitera | /maltʁetəʁa/ | Vmif3s- | |
| maltraiterai | /maltʁetəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| maltraiteraient | /maltʁetəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| maltraiterais | /maltʁetəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| maltraiterait | /maltʁetəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| maltraiteras | /maltʁetəʁa/ | Vmif2s- | |
| maltraiterez | /maltʁetəʁe/ | Vmif2p- | |
| maltraiteriez | /maltʁɛtəʁje/ | Vmcp2p- | |
| maltraiterions | /maltʁɛtəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| maltraiterons | /maltʁɛtəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| maltraiteront | /maltʁɛtəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| maltraites | /maltʁɛt/ | Vmip2s- | |
| maltraitez | /maltʁete/ | Vmip2p- | |
| maltraitiez | /maltʁetje/ | Vmii2p- | |
| maltraitions | /maltʁetjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| maltraitons | /maltʁetɔ̃/ | Vmip1p- | |
| maltraitâmes | /maltʁetam/ | Vmis1p- | |
| maltraitât | /maltʁeta/ | Vmsi3s- | |
| maltraitâtes | /maltʁetat/ | Vmis2p- | |
| maltraitèrent | /maltʁetɛʁ/ | Vmis3p- | |
| maltraité | /maltʁete/ | Vmps-sm | |
| maltraitée | /maltʁete/ | Vmps-sf | |
| maltraitées | /maltʁete/ | Vmps-pf | |
| maltraités | /maltʁete/ | Vmps-pm |