VER
/maʁone/
Définitions
-
1.
Abandonner quelqu’un dans un endroit inhabité tel une île déserte ou un banc de sable.
['La pratique de maronner quelqu’un était particulièrement courante lors des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, à tel point quel que certains articles du code des pirates, ou Chasse-Partie, le décrivait comme punition pour avoir désobéi.']
- 2. Faire le métier de pirate, de corsaire.
-
3.
Éprouver du dépit.
['Il est toujours à maronner.', 'Le voilà qui maronne dans son coin.']
-
4.
Dire en maugréant.
['Je l’ai entendu maronner des injures.', 'Il grommelait toujours en maronnant : « Abandonner une fille à cet âge-là, c’est vouloir la perdre !', 'Le vieux, avec ses moustaches pendantes et ses sabots à frange de paille, maronnait en regardant le feu :\n–… Je ne dis pas… j’aurais bien gardé mon fusil, qu’est-ce qu’on va devenir au printemps, quand les renards viendront nous voler les poules ?....']
- 5. Miauler.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| maronna | /maʁona/ | Vmis3s- | |
| maronnai | /maʁonɛ/ | Vmis1s- | |
| maronnaient | /maʁonɛ/ | Vmii3p- | |
| maronnais | /maʁonɛ/ | Vmii1s- | |
| maronnait | /maʁonɛ/ | Vmii3s- | |
| maronnant | /maʁonɑ̃/ | Vmpp--- | |
| maronnas | /maʁona/ | Vmis2s- | |
| maronnasse | /maʁonas/ | Vmsi1s- | |
| maronnassent | /maʁonas/ | Vmsi3p- | |
| maronnasses | /maʁonas/ | Vmsi2s- | |
| maronnassiez | /maʁonasje/ | Vmsi2p- | |
| maronnassions | /maʁonasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| maronne | /maʁɔn/ | Vmip1s- | |
| maronnent | /maʁɔn/ | Vmip3p- | |
| maronner | /maʁone/ | Vmn---- | |
| maronnera | /maʁɔnəʁa/ | Vmif3s- | |
| maronnerai | /maʁɔnəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| maronneraient | /maʁɔnəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| maronnerais | /maʁɔnəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| maronnerait | /maʁɔnəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| maronneras | /maʁɔnəʁa/ | Vmif2s- | |
| maronnerez | /maʁɔnəʁe/ | Vmif2p- | |
| maronneriez | /maʁɔnəʁje/ | Vmcp2p- | |
| maronnerions | /maʁɔnəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| maronnerons | /maʁɔnəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| maronneront | /maʁɔnəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| maronnes | /maʁɔn/ | Vmip2s- | |
| maronnez | /maʁone/ | Vmip2p- | |
| maronniez | /maʁɔnje/ | Vmii2p- | |
| maronnions | /maʁɔnjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| maronnons | /maʁonɔ̃/ | Vmip1p- | |
| maronnâmes | /maʁonam/ | Vmis1p- | |
| maronnât | /maʁona/ | Vmsi3s- | |
| maronnâtes | /maʁonat/ | Vmis2p- | |
| maronnèrent | /maʁonɛʁ/ | Vmis3p- | |
| maronné | /maʁone/ | Vmps-sm | |
| maronnée | /maʁone/ | Vmps-sf | |
| maronnées | /maʁone/ | Vmps-pf | |
| maronnés | /maʁone/ | Vmps-pm |