marquisien

ADJ NOM (m)

ADJ

/maʁkizjɛ̃/

Syllabes : maʁ.ki.zjɛ̃ Orthocode : mar.qui.sien

Fréquence

0.1 composite /M
0.2 Frantext
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relatif aux îles Marquises, en Polynésie française, et à ses habitants.
    Les vieilles danses et les jeux marquisiens ayant été supprimées, l'argent que donnaient aux indigènes la récolte du copra et la culture de la vanille ne pouvait leur procurer aucun plaisir.
  2. 2. Relatif à Marquise, commune française située dans le département du Pas-de-Calais, et à ses habitants.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
marquisien /maʁkizjɛ̃/ Afpms maʁ.ki.zjɛ̃ mar.qui.sien
marquisienne /maʁkizjɛ̃n/ Afpfs maʁ.ki.zjɛ̃n mar.qui.sienne°
marquisiennes /maʁkizjɛ̃n/ Afpfp maʁ.ki.zjɛ̃n[z] mar.qui.sienne°s°
marquisiens /maʁkizjɛ̃/ Afpmp maʁ.ki.zjɛ̃[z] mar.qui.siens°

NOM — m

/maʁkizjɛ̃/

Syllabes : maʁ.ki.zjɛ̃ Orthocode : mar.qui.sien

Définitions

  1. 1. Habitant des îles Marquises, en Polynésie française.
    En effet, le Marquisien se soucie peu de l'argent et, pour obtenir son copra, certains capitaines exploitent son goût pour l'alcool, ce qui est défendu par la loi mais très difficile d'empêcher.
  2. 2. Habitant de Marquise, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
  3. 3. Langue polynésienne (selon l’Académie marquisienne), ou groupe de langues polynésiennes proches (selon certains linguistes), originellement parlées aux îles Marquises en Polynésie française.
    Ainsi, les deux principales variétés des îles Marquises sont suffisamment différentes pour que certains auteurs (ex. Lincoln 1981, Besnier1992) aient pu proposer d’y voir deux langues bien distinctes, le nord-marquisien (ʻeo ʻenana) et le sud-marquisien (ʻeo ʻenata) ; pourtant, il est fréquent d’entendre dire qu’elles sont mutuellement compréhensibles, et pourraient n’être alors que deux dialectes d’une même langue, le marquisien.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
marquisien /maʁkizjɛ̃/ Ncms maʁ.ki.zjɛ̃ mar.qui.sien
marquisiens /maʁkizjɛ̃/ Ncmp maʁ.ki.zjɛ̃ mar.qui.siens°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Marquisien Homonyme Langue 24 8.2