mater dolorosa

Définitions

1. 1. Tableau représentant la sainte Vierge dans les larmes, au pied de la croix, ou soutenant son fils mort.
   – Une représentation de la mater dolorosa. Une mère qui pleure son enfant au pied de la croix. C’est un maître anonyme du dix-septième siècle. Alors, elle te plaît ?
2. 2. Par moquerie, en parlant d’une femme exprimant une tristesse ou une souffrance excessive ou affectée.
   Elle a toujours l’air d’une mater dolorosa.
   — T’as donc pas changé ? dit Mme Chalumot, d’une voix de mater dolorosa.
   Comme les autres, il répète « pousse, respire, ne perds pas les pédales » et il s’affole quand je cesse de me conduire en mater dolorosa stoïque, que je me mets à hurler. « Vous gâchez tout, madame ! » et lui, « tais-toi, reprends-toi ! ».

Étymologie

Cette locution vient des paroles qui commencent le Stabat : « Stabat mater dolorosa, Juxta crucem lacrimosa, Dum pendebat filius ».

Synonymes

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies