migrer

VER

/miɡʁe/

Définitions

  1. 1. Passer d’un pays dans un autre pour s’y établir.
  2. 2. Voyager, en parlant des oiseaux et autres animaux migrateurs, qui se déplacent tous les ans.
    ['Les oies migrent vers le sud en automne.']
  3. 3. Se déplacer.
    ["Les multicoques furent inventés dès le Néolithique, probablement par les peuples du Pacifique qui migraient, d'île en île, sur ces embarcations rapides.", 'J’avais dû être ultra-convaincant, car finalement le chauffeur migra sur le siège passager tout en me lorgnant de travers.']
  4. 4. Transférer, changer de logiciel ou de machine, ce qui peut impliquer des traitements complexes des données déjà existantes.
    ['La Commission européenne a publié un guide pour migrer vers l\'"open source".', "L'entreprise cherche à migrer ses données vers le cloud."]

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
migra /miɡʁa/ Vmis3s-
migrai /miɡʁɛ/ Vmis1s-
migraient /miɡʁɛ/ Vmii3p-
migrais /miɡʁɛ/ Vmii1s-
migrait /miɡʁɛ/ Vmii3s-
migrant /miɡʁɑ̃/ Vmpp---
migras /miɡʁa/ Vmis2s-
migrasse /miɡʁas/ Vmsi1s-
migrassent /miɡʁas/ Vmsi3p-
migrasses /miɡʁas/ Vmsi2s-
migrassiez /miɡʁasje/ Vmsi2p-
migrassions /miɡʁasjɔ̃/ Vmsi1p-
migre /miɡʁ/ Vmip1s-
migrent /miɡʁ/ Vmip3p-
migrer /miɡʁe/ Vmn----
migrera /miɡʁəʁa/ Vmif3s-
migrerai /miɡʁəʁɛ/ Vmif1s-
migreraient /miɡʁəʁɛ/ Vmcp3p-
migrerais /miɡʁəʁɛ/ Vmcp1s-
migrerait /miɡʁəʁɛ/ Vmcp3s-
migreras /miɡʁəʁa/ Vmif2s-
migrerez /miɡʁəʁe/ Vmif2p-
migreriez /miɡʁəʁje/ Vmcp2p-
migrerions /miɡʁəʁjɔ̃/ Vmcp1p-
migrerons /miɡʁəʁɔ̃/ Vmif1p-
migreront /miɡʁəʁɔ̃/ Vmif3p-
migres /miɡʁ/ Vmip2s-
migrez /miɡʁe/ Vmip2p-
migriez /miɡʁje/ Vmii2p-
migrions /miɡʁijɔ̃/ Vmii1p-
migrons /miɡʁɔ̃/ Vmip1p-
migrâmes /miɡʁam/ Vmis1p-
migrât /miɡʁa/ Vmsi3s-
migrâtes /miɡʁat/ Vmis2p-
migrèrent /miɡʁɛʁ/ Vmis3p-
migré /miɡʁe/ Vmps-sm
migrée /miɡʁe/ Vmps-sf
migrées /miɡʁe/ Vmps-pf
migrés /miɡʁe/ Vmps-pm