-
1.
Le nombre 1000.
['Il demande des mille et des cents.']
-
2.
En termes de librairie, correspond au nombre de millier(s) d’exemplaires d’une édition.
['Cet ouvrage a atteint le centième mille. [Il a été tiré à cent mille exemplaires.]']
-
3.
Centre de la cible (l’atteindre, dans certains jeux, rapporte autant de points).
['Il a touché en plein dans le mille.']
-
4.
Ancienne mesure de longueur française, valant environ mille pas.
['Il n’avait plus que trente milles pour arriver à sa maison, et il se réjouissait déjà du plaisir de voir ses enfants ; mais comme il fallait passer un grand bois avant de trouver sa maison, il se perdit.', 'Le lendemain, 8 novembre, au lever du soleil, la goélette avait fait plus de cent milles.', 'À ce rythme, ils auraient parcouru au mieux deux ou trois milles d’ici la fin de la journée.']
-
5.
Mile : Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1760 yards (verges), soit 5280 pieds, ou encore exactement 1609,344 mètres. Son symbole est mi.
['Honfleur, le village le plus proche de leur maison, était à huit milles de distance ; mais qu’étaient huit milles à faire en traîneau sur la neige à travers les bois comparés au plaisir d’entendre des chansons et des histoires, et de causer avec d’autres gens venus de loin.', 'Chacun d’eux semblait aussi long que le Strand et aussi large que Trafalgar Square. Certains même devaient avoir un tiers de mille de longueur.', 'Quand je suis là-bas, si je vois un Blanc, je mets immédiatement entre lui et moi le plus grand nombre de milles possible. Je ne me sens en sécurité qu’avec les sauvages.', 'John Wesley seul prêcha quarante mille sermons et parcourut deux cent cinquante mille milles.', 'Bullit savait bien – puisqu’il me l’avait lui-même raconté – que King flairait à des milles de distance sa voiture et comment il accourait pour l’accueillir.', 'Chaque mille que je parcours semble inutile.\nJe cherche toujours sans rien trouver.\nJe vois ton visage qui me hante.\nJe me demande pourquoi je t’ai quittée.', 'L’une, surnommée « princesse» par son père, mais princesse boitillante, déracinée de trop nombreuses fois à des centaines de milles de son pays, l’autre, rivée à son quartier mais cavalièrement traitée de « guidoune » par sa grand-mère.']
-
6.
Ancienne mesure de distance du Danemark.
['Mis quand il apprit qu’il s’agissait de milles danois de vingt-quatre mille pieds, il dut rabattre son calcul et compter, vu l’insuffisance des chemins, sur sept ou huit jours de marche.', 'En moins de dix heures nous avions parcouru 15 milles danois (115 kil.), y compris notre marche pédestre à travers les laves.']
-
7.
Mille marin.
["La rade de Casablanca — nous l'avons vu déjà — n'est pas idéale; tant s'en faut. Les vapeurs y mouillent à un mille ou un mille et demi, les voiliers, à plus de deux milles de terre.", 'Le navire ayant été dépallé dans le Sud par un courant polaire, le cap Brewster, promontoire septentrional du Scoresby Sund, était à une dizaine de milles au N.-W.', 'Je pouvais être satisfait de mon atterrissage. Après quarante-huit jours de mer, mon erreur de longitude était inférieure à deux milles.', 'La boussole montrait toujours la direction au nord-nord-est, le manomètre indiquait une pression de cinq atmosphères correspondant à une profondeur de cinquante mètres, et le loch électrique donnait une marche de quinze milles à l’heure.']