miniature

NOM (f) ADJ

NOM — f

/minjatyʁ/

Syllabes : mi.nja.tyʁ Orthocode : mi.nia.ture°

Fréquence

5.2 composite /M
2.2 OpenSubtitles
10.1 Frantext
4.8 LM10
6.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Lettrine ornée, tracée au vermillon, qui forme l’en-tête des chapitres d’un manuscrit ou d’un missel.
    Les lettrines, les initiales ornées tirées en rouge ou en toute autre couleur sont le seul vestige des anciennes lettres ornées […] qu'on appelait miniatures et qui rehaussaient l’éclat des manuscrits.
  2. 2. Délicate peinture qui se fait sur vélin ou sur ivoire, à petits points ou à petits traits, avec des couleurs très fines délayées à l’eau gommée.
    Un jour que […] elle achevait les ornements d’une miniature qu’il devait livrer incessamment, elle entendit ouvrir la porte, se tourna, vit un homme […] elle fut seulement frappée de trouver en lui l’original du portrait où elle travaillait.
    La veille, j’avais vu dans les mains d’une dame, sur une boîte d’écaille, le portrait peint à la miniature du chevalier de Saint-Ange, en costume de dragon.
  3. 3. figuré Ouvrage de petites proportions, modèle réduit, réduction.
    C’est une histoire en miniature.
    Cette boîte est une vraie miniature.
    Je vous demanderai votre protection un de ces matins, pour me présenter chez cette jolie miniature de femme.
  4. 4. l’infographie Synonyme de imagette.
  5. 5. échecs Partie très courte, autour d’une vingtaine de coups voire moins.
    Beaucoup de ces miniatures, qui durent moins de vingt coups pour la plupart, se terminent par un échec et mat.

Étymologie

Apparait sous la forme mignature — (Pierre Corneille, La Suite du Menteur, II, 6), de l’italien miniatura, dérivé de miniare (« décorer avec des figures de petites dimensions »), du latin minio (« peindre au minium, peindre en rouge »). Il est influencé, pour le sens, par mini, minimum sans rapport…

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
miniature /minjatyʁ/ Ncfs mi.nja.tyʁ mi.nia.ture°
miniatures /minjatyʁ/ Ncfp mi.nja.tyʁ mi.nia.ture°s°

ADJ

/minjatyʁ/

Syllabes : mi.nja.tyʁ[z]

Fréquence

1.7 composite /M
1.7 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Très petit, réduit, menu.
    Menez-la un samedi chez Maisonnette, elle […] chantera […] Plus elle chante, mieux elle chante ; cette voix si flexible, si miniature, s’anime et se fortifie en chantant.
    Golf miniature : Minigolf.
    Des gamins à cache-nez et à béret bleu admirent bouche bée des mécanos et des chemins de fer miniature.

Étymologie

Apparait sous la forme mignature — (Pierre Corneille, La Suite du Menteur, II, 6), de l’italien miniatura, dérivé de miniare (« décorer avec des figures de petites dimensions »), du latin minio (« peindre au minium, peindre en rouge »). Il est influencé, pour le sens, par mini, minimum sans rapport…

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
miniatures /minjatyʁ/ Afpfp mi.nja.tyʁ[z] mi.nia.ture°s°
miniature /minjatyʁ/ Afpms mi.nja.tyʁ[z]

Entités liées (45)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
France Miniature Nom de famille Lieu 9 36.4
Cheval Miniature Nom de famille Concept 14 35.8
Miniature Persane Prénom Objet 26 26.0
Schnauzer Miniature Nom de famille Concept 38 22.4
Miniature Homonyme Concept 47 18.9
Bull Terrier Miniature Nom de famille Concept 21 18.2
Musée Miniature et Cinéma Lié Musée 2 15.7
Miniature Homonyme Concept 34 15.3
Miniature Homonyme Oeuvre 34 12.4
Cheval Miniature Américain Lié Concept 8 11.9
Miniature Arménienne Prénom Concept 15 5.5
Âne Miniature Américain Lié Concept 2 4.8
Clés Pour le Train Miniature Nom de famille Oeuvre 3 4.6
Musée du Train Miniature de Châtillon-sur-chalaronne Lié Musée 2 4.5
Parc Miniature Nom de famille Objet 24 4.5
Rosier Miniature Nom de famille Objet 3 3.8
Miniature Ottomane Prénom Concept 26 3.5
Parc Miniature Alsace Lorraine Lié Lieu 2 3.4
Cheval Miniature Français Lié Concept 2 3.4
Miniature Arabe Prénom Concept 6 2.5
Miniature de Palekh Prénom Concept 12 2.1
Train Miniature Gaillacois Lié Organisation 1 1.7
Partie Miniature Nom de famille Concept 5 1.6
Musée National de L'enluminure, de la Miniature et de la Calligraphie D'alger Lié Musée 2 1.2
Palais de la Miniature et du Diorama Lié Musée 1 1.0
Rail Miniature Flash Lié Oeuvre 1 1.0
Miniature de Fedoskino Prénom Concept 6 1.0
Musée du Mobilier Miniature Nom de famille Musée 1 0.8
Itchy And Scratchy In Miniature Golf Madness Lié Jeu 7 0.5
Cheval Miniature Néerlandais Lié Concept 4 0.5
Miniature Sud-africain Prénom Concept 2 0.5
Musée du Livre Miniature de Bakou Lié Oeuvre 16 0.4
Wyrd Miniature Nom de famille Organisation 2 0.4
Le Tour du Monde en Miniature Nom de famille Oeuvre 1 0.3
Miniature de Kholoui Prénom Concept 7 0.3
Miniature Toy Horse Prénom Concept 2 0.3
Musée du Train Miniature de Sint Nicolaas Lié Musée 5 0.2
Miniature Laquée de Mstiora Prénom Concept 5 0.2
La Miniature Volée Lié Oeuvre 3 0.1
American Society Of Miniature Painters Lié Organisation 4 0.0
Suite en Miniature Nom de famille Oeuvre 1 0.0
The Miniature Wife Lié Oeuvre 3 0.0
Œil Miniature Nom de famille Oeuvre 5 0.0
Miniature de Présentation Prénom Objet 6 0.0
Train Miniature À Passagers Lié Objet 13 0.0