mitrailler

VER

/mitʁaje/

Syllabes : mi.tʁa.je Orthocode : mi.tra.iller

Fréquence

2.8 composite /M
3.5 OpenSubtitles
5.2 Frantext
2.7 LM10
1.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Tirer le canon à mitraille.
    Nous avons mitraillé pendant une heure.
    Nous avons mitraillé l’ennemi.
    Nous avons été mitraillés pendant toute la nuit.
  2. 2. Tirer à la mitrailleuse ou à la mitraillette.
    Le groupe stationne près de Fontenois (Saint-Pierremont) lorsqu'un groupe de bombardiers allemands survient au ras des arbres et mitraille les tirailleurs. Plusieurs tirailleurs réagissent avec un fusil-mitrailleur, appuyé sur l'épaule d'un voisin ou sur un piquet de parc.
    Le tirailleur au F.M. mitraille à trois mètres de lui des gens qui décanillent. C'est la fuite vers les portes cochères.
  3. 3. Tirer avec quelque arme à feu à feu nourri.
  4. 4. figuré Photographier rapidement et abondamment.
    Quant à moi, j’ai été mitraillé par les photographes.
    L’ambiance est plutôt paisible, les uns et les autres déambulent parmi les voitures, quelques photographes semi-professionnels mitraillent les plus intéressantes.
    Le jeune musicien, mitraillé par les photographes, est à bonne école, son père étant l’un des sonneurs principaux du bagad Kevrenn Kastell.
  5. 5. figuré Mitrailler quelqu’un de questions : Le harceler de questions.
    C’est aussitôt après qu’elle commença à me mitrailler de questions.
  6. 6. Faire quelque chose plusieurs fois d’affilée, à une vitesse très rapide.
    Il a mitraillé tout les boutons de sa manette.

Étymologie

Dénominal de mitraille.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
mitrailla /mitʁaja/ Vmis3s- mi.tʁa.ja mi.tra.illa
mitraillai /mitʁajɛ/ Vmis1s- mi.tʁa.jɛ mi.tra.illai
mitraillaient /mitʁajɛ/ Vmii3p- mi.tʁa.jɛ[t] mi.tra.illaie°n°t°
mitraillais /mitʁajɛ/ Vmii1s- mi.tʁa.jɛ[z] mi.tra.illais°
mitraillait /mitʁajɛ/ Vmii3s- mi.tʁa.jɛ[t] mi.tra.illait°
mitraillant /mitʁajɑ̃/ Vmpp--- mi.tʁa.jɑ̃[t] mi.tra.illant°
mitraillas /mitʁaja/ Vmis2s- mi.tʁa.ja[z] mi.tra.illas°
mitraillasse /mitʁajas/ Vmsi1s- mi.tʁa.jas mi.tra.illasse°
mitraillassent /mitʁajas/ Vmsi3p- mi.tʁa.jas[t] mi.tra.illasse°n°t°
mitraillasses /mitʁajas/ Vmsi2s- mi.tʁa.jas[z] mi.tra.illasse°s°
mitraillassiez /mitʁajasje/ Vmsi2p- mi.tʁa.ja.sje mi.tra.illa.ssiez
mitraillassions /mitʁajasjɔ̃/ Vmsi1p- mi.tʁa.ja.sjɔ̃[z] mi.tra.illa.ssions°
mitraille /mitʁaj/ Vmip1s- mi.tʁaj mi.traille°
mitraillent /mitʁaj/ Vmip3p- mi.tʁaj[t] mi.traille°n°t°
mitrailler /mitʁaje/ Vmn---- mi.tʁa.je mi.tra.iller
mitraillera /mitʁajəʁa/ Vmif3s- mi.tʁa.jə.ʁa mi.tra.ille.ra
mitraillerai /mitʁajəʁɛ/ Vmif1s- mi.tʁa.jə.ʁɛ mi.tra.ille.rai
mitrailleraient /mitʁajəʁɛ/ Vmcp3p- mi.tʁa.jə.ʁɛ[t] mi.tra.ille.raie°n°t°
mitraillerais /mitʁajəʁɛ/ Vmcp1s- mi.tʁa.jə.ʁɛ[z] mi.tra.ille.rais°
mitraillerait /mitʁajəʁɛ/ Vmcp3s- mi.tʁa.jə.ʁɛ[t] mi.tra.ille.rait°
mitrailleras /mitʁajəʁa/ Vmif2s- mi.tʁa.jə.ʁa[z] mi.tra.ille.ras°
mitraillerez /mitʁajəʁe/ Vmif2p- mi.tʁa.jə.ʁe mi.tra.ille.rez
mitrailleriez /mitʁajəʁje/ Vmcp2p- mi.tʁa.jə.ʁje mi.tra.ille.riez
mitraillerions /mitʁajəʁjɔ̃/ Vmcp1p- mi.tʁa.jə.ʁjɔ̃[z] mi.tra.ille.rions°
mitraillerons /mitʁajʁɔ̃/ Vmif1p- mi.tʁaj.ʁɔ̃[z] mi.traille°.rons°
mitrailleront /mitʁajʁɔ̃/ Vmif3p- mi.tʁaj.ʁɔ̃[t] mi.traille°.ront°
mitrailles /mitʁaj/ Vmip2s- mi.tʁaj[z] mi.traille°s°
mitraillez /mitʁaje/ Vmip2p- mi.tʁa.je mi.tra.illez
mitrailliez /mitʁajje/ Vmii2p- mi.tʁaj.je mi.traill.iez
mitraillions /mitʁajɔ̃/ Vmii1p- mi.tʁa.jɔ̃ ..
mitraillons /mitʁajɔ̃/ Vmip1p- mi.tʁa.jɔ̃[z] mi.tra.illons°
mitraillâmes /mitʁajam/ Vmis1p- mi.tʁa.jam[z] mi.tra.illâme°s°
mitraillât /mitʁaja/ Vmsi3s- mi.tʁa.ja[t] mi.tra.illât°
mitraillâtes /mitʁajat/ Vmis2p- mi.tʁa.jat[z] mi.tra.illâte°s°
mitraillèrent /mitʁajɛʁ/ Vmis3p- mi.tʁa.jɛʁ[t] mi.tra.illère°n°t°
mitraillé /mitʁaje/ Vmps-sm mi.tʁa.je mi.tra.illé
mitraillée /mitʁaje/ Vmps-sf mi.tʁa.je mi.tra.illée°
mitraillées /mitʁaje/ Vmps-pf mi.tʁa.je[z] mi.tra.illée°s°
mitraillés /mitʁaje/ Vmps-pm mi.tʁa.je[z] mi.tra.illés°