VER
/matine/
Définitions
- 1. Couvrir une chienne d’une race différente de la sienne, en parlant d’un chien.
-
2.
Mêler, mélanger.
['J’ai peur d’oublier l’accent de mon père, soupire Isabelle, évoquant ce dernier qui souvent mâtinait ses propos de mots ou d’expressions yiddish.', "Les contes qu'il avait recueillis à Alep, puis à Paris, auprès d'un vieux maronite syrien étaient en arabe littéraire mâtiné de syrien parlé de l'époque."]
-
3.
Se mêler (à).
['Le Prince impérial était jeune, et il était beau, avec son visage énigmatique, où la mélancolie du père se mâtinait de la tendresse espagnole de la mère.']
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| mâtina | /matina/ | Vmis3s- | |
| mâtinai | /matinɛ/ | Vmis1s- | |
| mâtinaient | /matinɛ/ | Vmii3p- | |
| mâtinais | /matinɛ/ | Vmii1s- | |
| mâtinait | /matinɛ/ | Vmii3s- | |
| mâtinant | /matinɑ̃/ | Vmpp--- | |
| mâtinas | /matina/ | Vmis2s- | |
| mâtinasse | /matinas/ | Vmsi1s- | |
| mâtinassent | /matinas/ | Vmsi3p- | |
| mâtinasses | /matinas/ | Vmsi2s- | |
| mâtinassiez | /matinasje/ | Vmsi2p- | |
| mâtinassions | /matinasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| mâtine | /matin/ | Vmip1s- | |
| mâtinent | /matin/ | Vmip3p- | |
| mâtiner | /matine/ | Vmn---- | |
| mâtinera | /matinəʁa/ | Vmif3s- | |
| mâtinerai | /matinəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| mâtineraient | /matinəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| mâtinerais | /matinəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| mâtinerait | /matinəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| mâtineras | /matinəʁa/ | Vmif2s- | |
| mâtinerez | /matinəʁe/ | Vmif2p- | |
| mâtineriez | /matinəʁje/ | Vmcp2p- | |
| mâtinerions | /matinəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| mâtinerons | /matinəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| mâtineront | /matinəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| mâtines | /matin/ | Vmip2s- | |
| mâtinez | /matine/ | Vmip2p- | |
| mâtiniez | /matinje/ | Vmii2p- | |
| mâtinions | /matinjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| mâtinons | /matinɔ̃/ | Vmip1p- | |
| mâtinâmes | /matinam/ | Vmis1p- | |
| mâtinât | /matina/ | Vmsi3s- | |
| mâtinâtes | /matinat/ | Vmis2p- | |
| mâtinèrent | /matinɛʁ/ | Vmis3p- | |
| mâtiné | /matine/ | Vmps-sm | |
| mâtinée | /matine/ | Vmps-sf | |
| mâtinées | /matine/ | Vmps-pf | |
| mâtinés | /matine/ | Vmps-pm |