ADJ
/melanezjɛ̃/
Syllabes : me.la.ne.zjɛ̃
Orthocode : mé.la.né.sien
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
Frantext
0.6
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
géographie
Relatif à la Mélanésie.
Les particularités de la société mélanésienne, au sein de laquelle les personnes pouvaient être définies comme bidividualités plutôt qu’individualités, leur avait permis une construction des personnes d’une rare complexité, dans laquelle le genre se construisait dans les relations sociales jusque dans le corps.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| mélanésien |
/melanezjɛ̃/ |
Afpms |
me.la.ne.zjɛ̃ |
mé.la.né.sien |
| mélanésienne |
/melanezjɛn/ |
Afpfs |
me.la.ne.zjɛn |
mé.la.né.sienne° |
| mélanésiennes |
/melanezjɛn/ |
Afpfp |
me.la.ne.zjɛn[z] |
mé.la.né.sienne°s° |
| mélanésiens |
/melanezjɛ̃/ |
Afpmp |
me.la.ne.zjɛ̃[z] |
mé.la.né.siens° |
NOM — m
/melanezjɛ̃/
Syllabes : me.la.ne.zjɛ̃
Orthocode : mé.la.né.sien
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ensemble de langues parlées en Mélanésie et rattaché au groupe malayo-polynésien.
Par « Malayo-Polynésiens », je désigne l’ensemble des peuples indonésiens, mélanésiens et polynésiens, qui, du point de vue ethnographique et surtout anthropologique, ont chacun leur individualité ; mais qui parlent des langues nettement apparentées.
Dans tous ces territoires, le français, langue véhiculaire, se superpose aux langues vernaculaires, le tahitien, le mélanésien (Nouvelle-Calédonie) et le créole (Antilles et Réunion).
Si le français est donc la langue officielle, d’autre langues régionales sont également reconnues : le breton, le catalan, le corse, l’occitan, le basque, l’alsacien et le flamand, sans oublier les langues parlées outre-mer comme le mélanésien ou le polynésien.
-
2.
géographie
Habitant ou natif de la Mélanésie.
Enfin, seul un Mélanésien sur six et demi avait suivi des études secondaires ou supérieures contre un Européen sur deux.
Le Mélanésien, en effet, est resté pendant des millénaires (la remarque vaut également pour d’autres peuples) fondu dans son groupe et le monde physique environnant, sans avoir une conscience claire de lui-même et de son autonomie, parce que lui faisait défaut une représentation nette du corps.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| mélanésien |
/melanezjɛ̃/ |
Ncms |
me.la.ne.zjɛ̃ |
mé.la.né.sien |
| mélanésiens |
/melanezjɛ̃/ |
Ncmp |
me.la.ne.zjɛ̃ |
mé.la.né.siens° |