NOM — m
/naʁɡile/
Syllabes : naʁ.ɡi.le
Orthocode : nar.gui.lé
Fréquence
0.3
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.0
Frantext
0.2
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pipe formée d’un fourneau, où brûle le tabac, et d’un long tuyau qui traverse un vase rempli d’eau parfumée, en usage en Turquie, en Perse et au Moyen-Orient.
Ali, silencieux et attentif, apporta le tabac et les narguilés, servit le café et disparut.Le cheikh n’était plus à sa place. Chose curieuse, le bout doré de son narguilé traînait par terre. D’ordinaire, quand il se levait, il enroulait le tuyau autour du foyer, d’une geste machinal, et retirait le bout pour le garder propre.
- 2. Tuyau qui fournit l’air au scaphandrier.
Étymologie
Du turc nargile, du persan نارگيله, nârgile, dérivé de نارگیل, nārgil (« noix de coco »), utilisée au départ pour faire le flacon de la pipe ; ce dernier mot venant du sanskrit नारिकेल, nārikela (« noix de coco »). (1795) narguile^([1]).
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| narguilé | /naʁɡile/ | Ncms | naʁ.ɡi.le | nar.gui.lé |
| narguilés | /naʁɡile/ | Ncmp | naʁ.ɡi.le | nar.gui.lés° |