nauséabond

ADJ

/nozeabɔ̃/

Syllabes : no.ze.a.bɔ̃[t] Orthocode : nau.sé.a.bond°

Fréquence

1.4 composite /M
0.6 OpenSubtitles
3.0 Frantext
1.3 LM10
1.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui cause des nausées.
    Depuis l’âge de dix ans, cette femme était troublée par des désordres nerveux, dus en partie à la façon dont elle grandissait dans l’air tiède et nauséabond de la chambre où râlait le petit Camille.
    Elle avait brûlé deux cierges bénits, […], lorsqu’enfin le flux glaireux et nauséabond s'alentit, l'odeur fade devint moins pénétrante, plus lentement, le petit visage quitta son masque cadavérique.
    Lorsque des agriculteurs étendent du lisier dans les champs, cette odeur nauséabonde se répand dans l'environnement à des kilomètres autour du champ d'épandage.
  2. 2. figuré Qui déplaît fortement, rebute, provoque le dégoût.
    Paroles nauséabondes. propos indécents, choquants.
    Littérature nauséabonde. romans, écrits qui heurtent la morale et le bon goût.
    II connaît la propension d’Alcandre à inverser les signes, Alcandre parlera de sa foi comme d’un vice nauséabond et de son vice comme d’une ascension subtile.

Étymologie

Du latin nauseabundus (« qui éprouve le mal de mer, qui est dégoûté, qui a des nausées »).

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
nauséabond /nozeabɔ̃/ Afpms no.ze.a.bɔ̃[t] nau.sé.a.bond°
nauséabonde /nozeabɔ̃d/ Afpfs no.ze.a.bɔ̃d nau.sé.a.bonde°
nauséabondes /nozeabɔ̃d/ Afpfp no.ze.a.bɔ̃d[z] nau.sé.a.bonde°s°
nauséabonds /nozeabɔ̃/ Afpmp no.ze.a.bɔ̃[z] nau.sé.a.bond°s°