nazaréen

ADJ NOM (m)

ADJ

/nazaʁeɛ̃/

Syllabes : na.za.ʁe.ɛ̃ Orthocode : na.za.ré.en

Fréquence

0.0 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relatif à Nazareth, en Palestine.
    Jean-Paul II, regardant la maison nazaréenne à Lorette, fait un vœu pour tous les enfants du monde.
    La nuit commençait à geler dur. Les rues étaient aussi désertes qu’une crypte nazaréenne. Seuls les boulangers étaient encore éveillés. — (Daniel Nayeri, Brigade des crimes imaginaires, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 23)
  2. 2. Chrétien, du Christ.
    Le fier chrétien verrait alors si la fille du peuple élu de Dieu ne saurait pas affronter la mort avec autant de courage que la plus fière des jeunes filles nazaréennes, ….
  3. 3. art Relatif au mouvement pictural germanique de renouveau de la peinture religieuse au début du XIXᵉ siècle.
    Les peintres nazaréens, influencés à la fois par le catholicisme et le romantisme se donnèrent pour objectif de renouveler l'art religieux par l'étude des anciens maîtres italiens et allemands.
    Rome ne fera que renforcer l’inspiration religieuse de Philipp. Il rejoint là-bas l’école dite nazaréenne, un groupe de jeunes artistes allemands ou autrichiens qui, iconographiquement, renouent avec la naïve piété de la Renaissance italienne.

Étymologie

Du latin Nazarenus (« habitant de Nazareth », ou nazarenus : « relatif à Nazareth »), lui-même du grec ancien Ναζαρηνός, Nazarēnós (« Nazarénien »). Les sens figurés viennent du fait que Jésus a vécu à Nazareth.

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
nazaréen /nazaʁeɛ̃/ Afpms na.za.ʁe.ɛ̃ na.za.ré.en
nazaréenne /nazaʁeɛ̃n/ Afpfs na.za.ʁe.ɛ̃n na.za.ré.enne°
nazaréennes /nazaʁeɛ̃n/ Afpfp na.za.ʁe.ɛ̃n[z] na.za.ré.enne°s°
nazaréens /nazaʁeɛ̃/ Afpmp na.za.ʁe.ɛ̃[z] na.za.ré.ens°

NOM — m

/nazaʁeɛ̃/

Syllabes : na.za.ʁe.ɛ̃ Orthocode : na.za.ré.en

Fréquence

0.3 composite /M
0.5 OpenSubtitles
0.1 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. religion Hérétique appartenant aux nazaréens.
  2. 2. Membre du mouvement artistique (pictural) dit des « nazaréens » (XIXᵉ siècle germanique : au départ à Vienne en Autriche).
    Chez les Allemands de Rome — les nazaréens —, puis chez les raphaéliques britanniques, cette orientation puriste et religieuse allait prendre une ampleur remarquable.
  3. 3. Habitant de la ville de Nazareth, en Palestine.
  4. 4. histoire Nom donné parfois aux chrétiens, par les juifs et les musulmans.
    En même temps, cette dernière informa Isaac qu’un Nazaréen (c’était ainsi qu’ils désignaient entre eux les chrétiens) demandait à lui parler.
    D’abord le Messie serait enfant de David, et non d’un charpentier ; il confirmerait la Loi. Ce Nazaréen l’attaquait ; et, argument plus fort, il devait être précédé de la venue d’Élie.
    Certes, ceux qui ont cru, ceux qui se sont judaïsés, les Nazaréens, et les Sabéens, quiconque d'entre eux a cru en Allah, au Jour dernier et accompli de bonnes oeuvres, sera récompensé par son Seigneur; il n'éprouvera aucune crainte et il ne sera jamais affligé

Étymologie

Du latin Nazarenus (« habitant de Nazareth », ou nazarenus : « relatif à Nazareth »), lui-même du grec ancien Ναζαρηνός, Nazarēnós (« Nazarénien »). Les sens figurés viennent du fait que Jésus a vécu à Nazareth.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
nazaréen /nazaʁeɛ̃/ Ncms na.za.ʁe.ɛ̃ na.za.ré.en
nazaréens /nazaʁeɛ̃/ Ncmp na.za.ʁe.ɛ̃ na.za.ré.ens°

Entités liées (10)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Basilique du Nazaréen Noir Lié Bâtiment 13 1.3
Chapelle du Nazaréen Nom de famille Bâtiment 6 0.0
Franciscaines Hospitalières de Jésus le Nazaréen Nom de famille Organisation 3 0.0
Mouvement Nazaréen Nom de famille Organisation 37 12.3
Nazaréen Noir Prénom Oeuvre 14 1.7
Nazôréen Homonyme Concept 11 14.6
Préludes du Nazaréen Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Sanctuaire Jésus-le-nazaréen D'arroyo Arenas Lié Bâtiment 1 0.0
Sanctuaire du Nazaréen D'achaguas Lié Bâtiment 1 0.0
Église du Nazaréen Nom de famille Organisation 17 4.3