VER
/peklote/
Syllabes : pe.klo.te
Orthocode : pé.clo.ter
Définitions
-
1.
Être en mauvaise santé.
Le Rouquin et la Vieillasse sont les seuls à se sentir dans leur assiette. Le Noirpiot, Béru, ma pomme, péclotons, profondément affectés par l’abasourdissante aventure que nous venons de vivre.
-
2.
Ne pas fonctionner correctement.
Sa voiture péclote.Ma lampe a pécloté.... Quand je pèse sur le bouton, ça ne va plus.Ça a commencé après ma greffe. Le cœur. Depuis, je me reconnais pas... La médecine moderne te remplace les organes comme de vulgaires pièces mécaniques, t’as déjà pensé à ça ? Ton moulin péclote ? T’inquiète ! On t’en remet un d’occase, une bonne affaire, moins de cent mille au compteur.
Étymologie
Ancien français pelle, pedle «verrou» (cf. pêne). (J. Mussard, Petit Jean le Messager genevoix, Genève, 1864.)
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| péclota | /peklota/ | Vmis3s- | pe.klo.ta | pé.clo.ta |
| péclotai | /peklotɛ/ | Vmis1s- | pe.klo.tɛ | pé.clo.tai |
| péclotaient | /peklotɛ/ | Vmii3p- | pe.klo.tɛ[t] | pé.clo.taie°n°t° |
| péclotais | /peklotɛ/ | Vmii1s- | pe.klo.tɛ[z] | pé.clo.tais° |
| péclotait | /peklotɛ/ | Vmii3s- | pe.klo.tɛ[t] | pé.clo.tait° |
| péclotant | /peklotɑ̃/ | Vmpp--- | pe.klo.tɑ̃[t] | pé.clo.tant° |
| péclotas | /peklota/ | Vmis2s- | pe.klo.ta[z] | pé.clo.tas° |
| péclotasse | /peklotas/ | Vmsi1s- | pe.klo.tas | pé.clo.tasse° |
| péclotassent | /peklotas/ | Vmsi3p- | pe.klo.tas[t] | pé.clo.tasse°n°t° |
| péclotasses | /peklotas/ | Vmsi2s- | pe.klo.tas[z] | pé.clo.tasse°s° |
| péclotassiez | /peklotasje/ | Vmsi2p- | pe.klo.ta.sje | pé.clo.ta.ssiez |
| péclotassions | /peklotasjɔ̃/ | Vmsi1p- | pe.klo.ta.sjɔ̃[z] | pé.clo.ta.ssions° |
| péclote | /peklɔt/ | Vmip1s- | pe.klɔt | pé.clote° |
| péclotent | /peklɔt/ | Vmip3p- | pe.klɔt[t] | pé.clote°n°t° |
| pécloter | /peklote/ | Vmn---- | pe.klo.te | pé.clo.ter |
| péclotera | /peklɔtəʁa/ | Vmif3s- | pe.klɔ.tə.ʁa | pé.clo.te.ra |
| pécloterai | /peklɔtəʁɛ/ | Vmif1s- | pe.klɔ.tə.ʁɛ | pé.clo.te.rai |
| pécloteraient | /peklɔtəʁɛ/ | Vmcp3p- | pe.klɔ.tə.ʁɛ[t] | pé.clo.te.raie°n°t° |
| pécloterais | /peklɔtəʁɛ/ | Vmcp1s- | pe.klɔ.tə.ʁɛ[z] | pé.clo.te.rais° |
| pécloterait | /peklɔtəʁɛ/ | Vmcp3s- | pe.klɔ.tə.ʁɛ[t] | pé.clo.te.rait° |
| pécloteras | /peklɔtəʁa/ | Vmif2s- | pe.klɔ.tə.ʁa[z] | pé.clo.te.ras° |
| pécloterez | /peklɔtəʁe/ | Vmif2p- | pe.klɔ.tə.ʁe | pé.clo.te.rez |
| pécloteriez | /peklɔtəʁje/ | Vmcp2p- | pe.klɔ.tə.ʁje | pé.clo.te.riez |
| pécloterions | /peklɔtəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | pe.klɔ.tə.ʁjɔ̃[z] | pé.clo.te.rions° |
| pécloterons | /peklɔtəʁɔ̃/ | Vmif1p- | pe.klɔ.tə.ʁɔ̃[z] | pé.clo.te.rons° |
| pécloteront | /peklɔtəʁɔ̃/ | Vmif3p- | pe.klɔ.tə.ʁɔ̃[t] | pé.clo.te.ront° |
| péclotes | /peklɔt/ | Vmip2s- | pe.klɔt[z] | pé.clote°s° |
| péclotez | /peklote/ | Vmip2p- | pe.klo.te | pé.clo.tez |
| péclotiez | /peklɔtje/ | Vmii2p- | pe.klɔ.tje | pé.clo.tiez |
| péclotions | /peklɔtjɔ̃/ | Vmii1p- | pe.klɔ.tjɔ̃[z] | pé.clo.tions° |
| péclotons | /peklotɔ̃/ | Vmip1p- | pe.klo.tɔ̃[z] | pé.clo.tons° |
| péclotâmes | /peklotam/ | Vmis1p- | pe.klo.tam[z] | pé.clo.tâme°s° |
| péclotât | /peklota/ | Vmsi3s- | pe.klo.ta[t] | pé.clo.tât° |
| péclotâtes | /peklotat/ | Vmis2p- | pe.klo.tat[z] | pé.clo.tâte°s° |
| péclotèrent | /peklotɛʁ/ | Vmis3p- | pe.klo.tɛʁ[t] | pé.clo.tère°n°t° |
| pécloté | /peklote/ | Vmps-sm | pe.klo.te | pé.clo.té |