pince-sans-rire

ADJ NOM (m)

ADJ

/pɛ̃ssɑ̃ʁiʁ/

Syllabes : pɛ̃s[-]sɑ̃[-]ʁiʁ Orthocode : pince°-.sans°-.rire°

Fréquence

0.2 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.5 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Se dit d'une personne qui raille et plaisante en restant froid et impassible.
    « Ohabolana » est un mot couramment traduit en français par « proverbe ». Un « ohabolana » français nous assure que «la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a», à quoi Valéry répondit pince-sans-rire : « Mieux vaut souvent qu’elle le garde ! », […].

Étymologie

Dérivé d’un jeu où l’on devait, sans rire, pincer quelqu’un avec des doigts barbouillés.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pince-sans-rire /pɛ̃ssɑ̃ʁiʁ/ Afp-s pɛ̃s[-]sɑ̃[-]ʁiʁ pince°-.sans°-.rire°

NOM — m

/pɛ̃ssɑ̃ʁiʁ/

Syllabes : pɛ̃s[-]sɑ̃[-]ʁiʁ Orthocode : pince°-.sans°-.rire°

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.1 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Se dit d’une personne qui raille et plaisante en restant froid et impassible.
    Je conseille toutefois à ce lecteur de ne pas oublier que M. Sabahu est un pince-sans-rire qui frétille secrètement de plaisir lorsqu’il trouve l’occasion de dire ou d’écrire sérieusement une naïveté.

Étymologie

Dérivé d’un jeu où l’on devait, sans rire, pincer quelqu’un avec des doigts barbouillés.

Dérivés

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pince-sans-rire /pɛ̃ssɑ̃ʁiʁ/ Ncm- pɛ̃s[-]sɑ̃[-]ʁiʁ pince°-.sans°-.rire°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Pince-sans-rire Homonyme Concept 17 85.0