polonaise

NOM — f

/polonɛz/

Syllabes : po.lo.nɛz Orthocode : po.lo.naise°

Fréquence

0.3 composite /M
1.2 OpenSubtitles
1.1 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Habitante de la Pologne ; ou femme qui en est originaire.
    Une colonne de marbre, érigée non loin de la ville sur la route de Montereau, territoire de la Grande-Paroisse, rappelle la rencontre de l’avant dernier tyran avec la Polonaise qui venait pour l’épouser : il faut l’abattre et dresser sur son socle la statue de Marat.
    Ce n’était pas une blonde Polonaise, athlétiquement bâtie, comme j’avais voulu me le figurer dans mon imaginaire simpliste. Elle était petite, ses yeux incroyablement noirs, perçants d’intelligence, et, à l’instar de ma mère, son nez la désignait immanquablement comme Juive. Les Juifs polonais n’avaient donc pas tous péri.
    — C'est tout ? — C'est tout. Et puis si ! tiens ! J'ai couché avec une Polonaise. — Quoi ! dit Alexandre en se redressant, la main sur les reins, une Polonaise ! Sous ses gros sourcils ses yeux brillaient de curiosité enfantine. — Une Polonaise ! Pas possible ! J'en ai jamais baisé, moi de Polonaise ! Une Polonaise, c'est quand même intéressant ! C'est fait comment, une Polonaise ? — Comme les autres.
  2. 2. Type de danse réputé originaire de Pologne.
  3. 3. Musique à trois temps sur laquelle on exécute cette danse, et dont on a fait des chansons et des morceaux de musique instrumentale.
    Les polonaises de Chopin.
    Mais une musique un peu fêlée jaillit de l’ombre : Maman vient de se mettre au piano et commence une polonaise de Chopin.
  4. 4. Redingote à brandebourgs.
    — Ah ! fort bien ! ah ! fort bien ! dit le major en resserrant à chaque exclamation les brandebourgs de sa polonaise.
    On y remarque encore des polonaises marron, à collet de peau de chat, côtelée de brandebourgs et d'agrément de coton noir éraillés...
    … dès le matin de leur arrivée, aux Champs-Élysées, elle s’amusa des petites calèches rapides, des étrangers vêtus de longues polonaises de couleurs vives et des mantelets des femmes, couverts de rubans et de galons…
  5. 5. Raclée, correction.
    Ma mère a pris dans le ménage le rôle ingrat, elle a voulu être mère de famille, selon la Bible, et elle n’a guère eu que le temps de fouetter son enfant et de lui faire des polonaises.
  6. 6. Brioche au rhum, à la crème pâtissière, aux fruits confits, et couverte de meringue à l’italienne dorée.
    Par éviscération abdominale, le légiste (aidé d’une brigade de mitrons) dénombra par ordre d’entrée en scène : 18 tartelettes amandines, 26 pets-de-nonne, 13 paris-brest, 8 polonaises, 3 apfelstrudels, 1 demi saint-honoré, 5 poires Bourdaloue, 6 religieuses, 34 profiteroles, 3 quarts de kugelhopf, 1 brioche à la parisienne, 1 cake à l’ancienne, 3 babas au rhum et 137 éclairs au chocolat et 2 au café.
    Puis on a un peu oublié la polonaise, le pâtissier ne la proposant plus nous sommes passé à autre chose.

Étymologie

Dérivé de polonais, avec le suffixe -aise, sous-entendant danse.

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
polonaise /polonɛz/ Ncfs po.lo.nɛz po.lo.naise°
polonaises /polonɛz/ Ncfp po.lo.nɛz po.lo.naise°s°

Entités liées (83)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Marie, la Polonaise : Napoléon Volume Iii Lié Oeuvre 1 0.0
Banque Franco-polonaise Nom de famille Organisation 2 0.6
Fédération Polonaise de Tennis Lié Organisation 2 0.2
Librairie Polonaise de Paris Lié Bâtiment 2 1.5
Médaille de la Résistance Polonaise en France Lié Prix 2 0.1
Coupe de la Ligue Polonaise de Football 1999-2000 Lié Événement 3 0.2
Coupe de la Ligue Polonaise de Football 2000-2001 Lié Événement 3 0.3
Coupe de la Ligue Polonaise de Football 2001-2002 Lié Événement 3 0.2
Coupe de la Ligue Polonaise de Football 2006-2007 Lié Événement 3 0.0
Coupe de la Ligue Polonaise de Football 2007-2008 Lié Événement 3 0.3
Crash D'un Mil Mi-8 de L'armée de L'air Polonaise en 2003 Lié Événement 3 0.0
Groupe de Chasse Polonaise de Varsovie, Gc I/145 Lié Organisation 3 0.9
Guerre Moldo-polonaise (1502-1510) Lié Événement 3 0.0
Organisation Polonaise de Lutte Pour L'indépendance Lié Organisation 3 1.3
Union Polonaise de Football en France Lié Organisation 3 0.3
Union Polonaise de la Plasturgie Lié Organisation 3 0.2
Vassalisation Polonaise de la Moldavie (1387) Lié Événement 3 0.0
Coupe de la Ligue Polonaise de Football 2008-2009 Lié Événement 4 0.0
Fédération Polonaise de Rugby À Xv Lié Organisation 4 0.0
Fédération Polonaise des Échecs Lié Organisation 4 0.0
Guerre Germano-polonaise de 1109 Lié Événement 4 0.0
Institut de Mathématiques de L'académie Polonaise des Sciences Lié Organisation 4 0.0
Diaspora Polonaise en Irlande Lié Peuple 5 0.0
Guerre Germano-polonaise (1028–1031) Lié Événement 5 0.0
Présidence Polonaise du Conseil de L'union Européenne en 2011 Lié Concept 5 2.0
Diaspora Polonaise en France Lié Peuple 6 56.3
Fédération Polonaise D'athlétisme Lié Organisation 6 0.6
Minorité Polonaise de Hongrie Lié Peuple 6 0.8
École Polonaise des Batignolles Lié Lieu 6 3.4
Alliance Franco-polonaise Nom de famille Événement 7 0.3
Armée Polonaise Dans la Bataille de France Lié Organisation 7 6.9
Diaspora Polonaise en Azerbaïdjan Lié Peuple 7 0.0
Zone D'occupation Polonaise en Irak Lié Lieu 7 0.0
Académie Polonaise de Littérature Lié Lieu 8 0.2
Commission Polonaise de Liquidation Lié Organisation 8 0.2
Fédération Polonaise de Basket-ball Lié Organisation 8 0.3
Musée de la Terre de L’académie Polonaise des Sciences Lié Musée 8 0.0
Présidence Polonaise du Conseil de L'union Européenne en 2025 Lié Concept 8 1.5
Centre de Recherches Spatiales de L'académie Polonaise des Sciences Lié Bâtiment 9 0.1
Diaspora Polonaise en Islande Lié Peuple 9 0.4
Entente Nationale Polonaise des Syndicats Lié Organisation 9 0.3
Zone D'occupation Polonaise en Allemagne Lié Lieu 9 0.1
École Polonaise de Mathématiques Lié Concept 9 0.4
2e Armée Polonaise (1944-1945) Lié Organisation 10 0.0
Andante Spianato et Grande Polonaise Brillante Lié Oeuvre 10 7.1
Guerre Germano-polonaise Nom de famille Événement 10 0.3
Constitution Polonaise de Mars 1921 Lié Oeuvre 11 0.2
Église Polonaise-catholique Lié Organisation 11 2.3
Académie Polonaise des Arts et Sciences Lié Organisation 12 0.3
Alliance Franco-polonaise (1921) Lié Concept 12 4.6