VER
/polonize/
Définitions
-
1.
Rendre plus polonais.
['La Pologne devait poloniser la Russie : Poniatowski l’avait essayé dans la région la moins tempérée de l’empire ; mais ce gentilhomme fut un roi d’autant plus incompris que peut-être ne se comprenait-il pas bien lui-même.', 'Il visite aussi l’école qu’a fondée Dubinski pour éduquer et poloniser ses anciens serfs ruthènes, et en revient songeur.', 'Je relève au passage que, par un signe des temps, ce jeune universitaire a tenu à poloniser l’orthographe de son nom, alors que son grand-père, au début de ce siècle, avait mis tant de zèle, lui, à se germaniser.']
- 2. Traiter une nation comme le fut la Pologne partagée à partir de 1772 et envahie en 1939.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| polonisa | /poloniza/ | Vmis3s- | |
| polonisai | /polonizɛ/ | Vmis1s- | |
| polonisaient | /polonizɛ/ | Vmii3p- | |
| polonisais | /polonizɛ/ | Vmii1s- | |
| polonisait | /polonizɛ/ | Vmii3s- | |
| polonisant | /polonizɑ̃/ | Vmpp--- | |
| polonisas | /poloniza/ | Vmis2s- | |
| polonisasse | /polonizas/ | Vmsi1s- | |
| polonisassent | /polonizas/ | Vmsi3p- | |
| polonisasses | /polonizas/ | Vmsi2s- | |
| polonisassiez | /polonizasje/ | Vmsi2p- | |
| polonisassions | /polonizasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| polonise | /poloniz/ | Vmip1s- | |
| polonisent | /poloniz/ | Vmip3p- | |
| poloniser | /polonize/ | Vmn---- | |
| polonisera | /polonizəʁa/ | Vmif3s- | |
| poloniserai | /polonizəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| poloniseraient | /polonizəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| poloniserais | /polonizəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| poloniserait | /polonizəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| poloniseras | /polonizəʁa/ | Vmif2s- | |
| poloniserez | /polonizəʁe/ | Vmif2p- | |
| poloniseriez | /polonizəʁje/ | Vmcp2p- | |
| poloniserions | /polonizəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| poloniserons | /polonizəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| poloniseront | /polonizəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| polonises | /poloniz/ | Vmip2s- | |
| polonisez | /polonize/ | Vmip2p- | |
| polonisiez | /polonizje/ | Vmii2p- | |
| polonisions | /polonizjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| polonisons | /polonizɔ̃/ | Vmip1p- | |
| polonisâmes | /polonizam/ | Vmis1p- | |
| polonisât | /poloniza/ | Vmsi3s- | |
| polonisâtes | /polonizat/ | Vmis2p- | |
| polonisèrent | /polonizɛʁ/ | Vmis3p- | |
| polonisé | /polonize/ | Vmps-sm | |
| polonisée | /polonize/ | Vmps-sf | |
| polonisées | /polonize/ | Vmps-pf | |
| polonisés | /polonize/ | Vmps-pm |