privé

ADJ NOM (m) NOM PROPRE

ADJ

/pʁive/

Syllabes : pʁi.ve Orthocode : pri.vé

Fréquence

1.1 composite /M
36.4 OpenSubtitles
21.9 Frantext
0.0 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Particulier, sans caractère public.
    Vivre en homme privé.
    Une personne publique est obligée à plus de circonspection qu’une personne privée.
  2. 2. Qui est relatif à un simple particulier ; opposé à public, en parlant d’une chose.
    Il trouva des papiers d’un caractère absolument privé, et, entre autres, d’ardentes lettres d’amour tracées d’une grande écriture féminine.
    J’ai rencontré, parmi mes camarades de réserve, de hauts fonctionnaires, des chefs de grandes entreprises privées.
    Il préfère les douceurs de la vie privée aux tracas de la vie publique.
  3. 3. Qui concerne la vie privée.
    Un problème d’incontinence peut ne pas être reconnu étant donné la répugnance de la personne à parler de quelque chose d’aussi privé et d’aussi intime que la fonction urinaire.
  4. 4. Qualifie une autorité particulière, personnelle.
    Il a mis cet homme en prison de son autorité privée.
    Ce jeune homme a fait telle action de son autorité privée, sans l’aveu de son père.
  5. 5. Réservé à certains particuliers ; qui n’est pas public.
    De plus, les plages, séparées par des brise-lames, sont privées, ultraorganisées et bruyantes.
  6. 6. vieilli chasse Qui est apprivoisé.
    On se sert d’un canard privé pour attirer les canards sauvages.
    Tel jeune prêtre, à peine ordonné depuis un an, ayant offert un lapin privé à la servante d’un vieux curé, avait obtenu d’être demandé pour vicaire, et, peu de mois après, car le curé était mort bien vite, l’avait remplacé dans la bonne cure.
  7. 7. informatique Se dit d’une variable dont la portée est restreinte à la seule classe ou fonction qui la contient.
  8. 8. Dépourvu, dépouillé, manquant, qui n’a pas ou n’a plus.
    Privés de nombreux ouvriers appelés au front, les propriétaires étaient dans l’impossibilité de cultiver la totalité de leurs terrains.
    Sa voix lente, privée d’accent, paraîtrait molle, sans une résonance finale qui déconcerte, une sécheresse tranchante comme un couperet qui tombe.
    Un chien privé d’hémisphères cérébraux ne manifeste plus de réflexes conditionnés, alors qu’il conserve ses réflexes absolus.

Étymologie

Du latin privatus (« particulier, propre, individuel »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
privé /pʁive/ Afpms pʁi.ve pri.vé
privée /pʁive/ Afpfs pʁi.ve pri.vée°
privées /pʁive/ Afpfp pʁi.ve[z] pri.vée°s°
privés /pʁive/ Afpmp pʁi.ve[z] pri.vés°

NOM — m

/pʁive/

Syllabes : pʁi.ve Orthocode : pri.vé

Fréquence

9.7 composite /M
10.8 OpenSubtitles
3.6 Frantext
19.4 LM10
11.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Lieux d’aisances, toilettes.
    Il se sent tout à coup, un besoin incommode, fruit de sa peur, sans aucun doute, mais le privé se trouvait dans le corridor, et Giovan n’y fût pas allé, dût-il crever. Nécessité n’a point de loi ; lassé de frétiller et de se retourner, le malheureux se soulagea pleinement où il put, aux dépens de son nez, et demeura toute la nuit, avec cette étrange cassolette, sans se coucher, ni songer à le faire.
  2. 2. Appartement particulier.
    Toute cette histoire d’une pairie retrouvée sur un tréteau et d’un bateleur reconnu lord, avait fait éclat à Windsor, dans les privés royaux.
  3. 3. Vie personnelle, intimité.
    Ma vie à moi. C’est du privé, et qui ne regarde personne.
    Que fut donc, dans le privé, Marcel Proust, cet homme extraordinaire ? On veut savoir qui l’a connu, on veut lire toute sa correspondance, on est avide du moindre détail sur sa personne.
  4. 4. sociologie Vie sociale particulière, de simple citoyen, de simple particulier, sans idée d’intimité mais en opposition à la vie publique, politique, officielle.
    Thomas Parc, dit Parkik, cumule, dans le privé, les professions de cultivateur, de fournier, d’aubergiste et de barbier.
    Elle le provoquait, mais Gilles, qui ne voulait plus mélanger le boulot et le privé, faisait style de ne pas y prêter attention, ce qui l'agaçait d'autant plus.
  5. 5. Par ellipse de secteur privé, en opposition au secteur public.
    Travailler dans le privé.
  6. 6. Par ellipse de école privée, dite libre, en opposition à l’enseignement public.
    Scolariser ses enfants dans le privé.
    Tiens, c'est comme Virginie, elle était avec moi avant en primaire, on est du même coin… et puis, au collège, ses parents ont eu peur de la racaille. Elle a été dans le privé.
  7. 7. Travailleur indépendant et remplissant une fonction normalement dévolue à l’État.
  8. 8. Ellipse de détective privé.
    Embauche un privé pour cette filature.
  9. 9. Personne qui est dépourvue de quelque chose.
    Ce n’est pas un acte de vertu, l’acte de dévouement qui fait donner leur vie à ces innommés, à ces anonymes, à ces privés de gloire ?

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
privé /pʁive/ Ncms pʁi.ve pri.vé
privés /pʁive/ Ncmp pʁi.ve pri.vés°

NOM PROPRE

/pʁive/

Syllabes : pʁi.ve Orthocode : pri.vé

Définitions

  1. 1. Nom de famille français.
    Cette décision « met le feu aux poudres », selon Fabien Privé Saint-Lannes, secrétaire CGT de la raffinerie TotalEnergies de Donges, laquelle a décidé de rejoindre le mouvement national, qualifiant la décision du gouvernement d’« atteinte au droit de grève constitutionnel ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
privé /pʁive/ Np pʁi.ve pri.vé

Entités liées (122)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Réseau Privé Virtuel Lié Concept 79 547.8
Basil, Détective Privé Nom de famille Oeuvre 76 69.2
Droit Privé Nom de famille Discipline 56 83.9
Droit International Privé Nom de famille Discipline 48 61.8
Conseil Privé Nom de famille Organisation 43 40.6
Réseau Privé Nom de famille Concept 36 132.5
Secteur Privé Nom de famille Concept 36 34.9
Le Privé Nom de famille Oeuvre 31 26.3
Détective Privé Nom de famille Oeuvre 26 0.3
Autocommutateur Téléphonique Privé Nom de famille Concept 26 53.2
Conseil Privé Nom de famille Organisation 25 4.8
Lord du Sceau Privé Nom de famille Concept 21 6.1
Institut International Pour L'unification du Droit Privé Nom de famille Organisation 20 6.3
Conférence de la Haye de Droit International Privé Nom de famille Organisation 19 0.0
Conseil Privé du Roi Pour le Canada Lié Organisation 19 1.6
Détective Conan : Un Détective Privé en Mer Lointaine Lié Oeuvre 19 0.0
Licence de Pilote Privé Nom de famille Oeuvre 18 79.1
Waldo, Détective Privé Nom de famille Oeuvre 18 8.4
Vol Spatial Privé Nom de famille Concept 17 2.6
Comité Judiciaire du Conseil Privé Nom de famille Organisation 16 10.3
Conseil Privé Nom de famille Organisation 16 0.9
Bien Privé Nom de famille Concept 16 12.3
Un Privé Sous les Tropiques Lié Oeuvre 14 4.2
Sceau Privé du Japon Lié Concept 14 1.8
Le Privé de Ces Dames Lié Oeuvre 13 4.4
Mr Boo Détective Privé Nom de famille Oeuvre 12 1.3
Gardien du Sceau Privé du Japon Lié Concept 12 0.5
Un Privé en Escarpins Lié Oeuvre 11 1.5
Nuage Privé Virtuel Lié Concept 11 6.7
Bureau du Premier Ministre et du Conseil Privé Nom de famille Bâtiment 10 1.3
Privé de Jet Privé Nom de famille Oeuvre 10 3.0
Un Privé À Malibu Lié Oeuvre 10 11.5
Comte du Domaine Privé Nom de famille Objet 9 0.1
Un Privé Nommé Stryker Lié Oeuvre 8 2.2
Bureau du Conseil Privé Nom de famille Organisation 7 8.0
Jackson Brodie, Détective Privé Nom de famille Oeuvre 7 25.5
Musée Privé Robert Mouawad Lié Musée 7 0.5
Zone À Usage Privé Supplémentaire — A Lié Concept 7 3.3
Zone À Usage Privé Supplémentaire — B Lié Concept 7 2.1
Conseil Privé Nom de famille Organisation 6 0.2
Lycée Privé Allemand D'istanbul Lié Lieu 6 0.4
Philip Marlowe, Détective Privé Nom de famille Oeuvre 6 4.1
Conseil Privé D'irlande Lié Organisation 5 1.0
Cours Privé Nom de famille Oeuvre 5 18.1
L'œil du Privé Nom de famille Oeuvre 5 0.8
Un Détective Très Privé Nom de famille Oeuvre 5 0.7
Un Privé À L.a. Lié Oeuvre 5 0.0
Enseignement Privé Nom de famille Concept 5 0.3
Don Gale, Agent Privé Nom de famille Oeuvre 4 0.0
Garrett Détective Privé Nom de famille Oeuvre 4 0.0