VER
/ʁedɑ̃pte/
Syllabes : ʁe.dɑ̃p.te
Orthocode : ré.demp.ter
Définitions
-
1.
Apporter la rédemption à.
['En mourant sur la croix, au Golgotha, le Christ s’est uni à la terre qu’il a fécondée de son sang ; et c’est ce sang qui doit rédempter l’humanité.', '[…] mais ils ne purent échapper à cette loi qui veut que les philosophes les rédemptent par une charitable affection.']
-
2.
Obtenir rédemption, se racheter.
["Les Chevaliers de la Mort le sont généralement devenu par choix, même s'ils disent vouloir se rédempter maintenant."]
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rédempta | /ʁedɑ̃pta/ | Vmis3s- | ʁe.dɑ̃p.ta | ré.demp.ta |
| rédemptai | /ʁedɑ̃ptɛ/ | Vmis1s- | ʁe.dɑ̃p.tɛ | ré.demp.tai |
| rédemptaient | /ʁedɑ̃ptɛ/ | Vmii3p- | ʁe.dɑ̃p.tɛ[t] | ré.demp.taie°n°t° |
| rédemptais | /ʁedɑ̃ptɛ/ | Vmii1s- | ʁe.dɑ̃p.tɛ[z] | ré.demp.tais° |
| rédemptait | /ʁedɑ̃ptɛ/ | Vmii3s- | ʁe.dɑ̃p.tɛ[t] | ré.demp.tait° |
| rédemptant | /ʁedɑ̃ptɑ̃/ | Vmpp--- | ʁe.dɑ̃p.tɑ̃[t] | ré.demp.tant° |
| rédemptas | /ʁedɑ̃pta/ | Vmis2s- | ʁe.dɑ̃p.ta[z] | ré.demp.tas° |
| rédemptasse | /ʁedɑ̃ptas/ | Vmsi1s- | ʁe.dɑ̃p.tas | ré.demp.tasse° |
| rédemptassent | /ʁedɑ̃ptas/ | Vmsi3p- | ʁe.dɑ̃p.tas[t] | ré.demp.tasse°n°t° |
| rédemptasses | /ʁedɑ̃ptas/ | Vmsi2s- | ʁe.dɑ̃p.tas[z] | ré.demp.tasse°s° |
| rédemptassiez | /ʁedɑ̃ptasje/ | Vmsi2p- | ʁe.dɑ̃p.ta.sje | ré.demp.ta.ssiez |
| rédemptassions | /ʁedɑ̃ptasjɔ̃/ | Vmsi1p- | ʁe.dɑ̃p.ta.sjɔ̃[z] | ré.demp.ta.ssions° |
| rédempte | /ʁedɑ̃pt/ | Vmip1s- | ʁe.dɑ̃pt | ré.dempte° |
| rédemptent | /ʁedɑ̃pt/ | Vmip3p- | ʁe.dɑ̃pt[t] | ré.dempte°n°t° |
| rédempter | /ʁedɑ̃pte/ | Vmn---- | ʁe.dɑ̃p.te | ré.demp.ter |
| rédemptera | /ʁedɑ̃ptəʁa/ | Vmif3s- | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁa | ré.demp.te.ra |
| rédempterai | /ʁedɑ̃ptəʁɛ/ | Vmif1s- | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁɛ | ré.demp.te.rai |
| rédempteraient | /ʁedɑ̃ptəʁɛ/ | Vmcp3p- | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁɛ[t] | ré.demp.te.raie°n°t° |
| rédempterais | /ʁedɑ̃ptəʁɛ/ | Vmcp1s- | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁɛ[z] | ré.demp.te.rais° |
| rédempterait | /ʁedɑ̃ptəʁɛ/ | Vmcp3s- | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁɛ[t] | ré.demp.te.rait° |
| rédempteras | /ʁedɑ̃ptəʁa/ | Vmif2s- | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁa[z] | ré.demp.te.ras° |
| rédempterez | /ʁedɑ̃ptəʁe/ | Vmif2p- | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁe | ré.demp.te.rez |
| rédempteriez | /ʁedɑ̃ptəʁje/ | Vmcp2p- | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁje | ré.demp.te.riez |
| rédempterions | /ʁedɑ̃ptəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁjɔ̃[z] | ré.demp.te.rions° |
| rédempterons | /ʁedɑ̃ptəʁɔ̃/ | Vmif1p- | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁɔ̃[z] | ré.demp.te.rons° |
| rédempteront | /ʁedɑ̃ptəʁɔ̃/ | Vmif3p- | ʁe.dɑ̃p.tə.ʁɔ̃[t] | ré.demp.te.ront° |
| rédemptes | /ʁedɑ̃pt/ | Vmip2s- | ʁe.dɑ̃pt[z] | ré.dempte°s° |
| rédemptez | /ʁedɑ̃pte/ | Vmip2p- | ʁe.dɑ̃p.te | ré.demp.tez |
| rédemptiez | /ʁedɑ̃ptje/ | Vmii2p- | ʁe.dɑ̃p.tje | ré.demp.tiez |
| rédemptions | /ʁedɑ̃ptjɔ̃/ | Vmii1p- | ʁe.dɑ̃p.tjɔ̃[z] | ré.demp.tions° |
| rédemptons | /ʁedɑ̃ptɔ̃/ | Vmip1p- | ʁe.dɑ̃p.tɔ̃[z] | ré.demp.tons° |
| rédemptâmes | /ʁedɑ̃ptam/ | Vmis1p- | ʁe.dɑ̃p.tam[z] | ré.demp.tâme°s° |
| rédemptât | /ʁedɑ̃pta/ | Vmsi3s- | ʁe.dɑ̃p.ta[t] | ré.demp.tât° |
| rédemptâtes | /ʁedɑ̃ptat/ | Vmis2p- | ʁe.dɑ̃p.tat[z] | ré.demp.tâte°s° |
| rédemptèrent | /ʁedɑ̃ptɛʁ/ | Vmis3p- | ʁe.dɑ̃p.tɛʁ[t] | ré.demp.tère°n°t° |
| rédempté | /ʁedɑ̃pte/ | Vmps-sm | ʁe.dɑ̃p.te | ré.demp.té |
| rédemptée | /ʁedɑ̃pte/ | Vmps-sf | ʁe.dɑ̃p.te | ré.demp.tée° |
| rédemptées | /ʁedɑ̃pte/ | Vmps-pf | ʁe.dɑ̃p.te[z] | ré.demp.tée°s° |
| rédemptés | /ʁedɑ̃pte/ | Vmps-pm | ʁe.dɑ̃p.te[z] | ré.demp.tés° |