VER
/ʁeɑ̃ʁəʒistʁe/
Syllabes : ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe
Orthocode : ré.en.re.gis.trer
Fréquence
0.4
composite /M
0.3
OpenSubtitles
0.6
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Enregistrer une nouvelle fois.
Ici, par contre, le début et la fin de la bande jaune désignent le point d'entrée et le point de sortie de la partie à réenregistrer.
Étymologie
De enregistrer, avec le préfixe ré-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| réenregistra | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁa/ | Vmis3s- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁa | ré.en.re.gis.tra |
| réenregistrai | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁɛ/ | Vmis1s- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁɛ | ré.en.re.gis.trai |
| réenregistraient | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁɛ/ | Vmii3p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁɛ[t] | ré.en.re.gis.traie°n°t° |
| réenregistrais | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁɛ/ | Vmii1s- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁɛ[z] | ré.en.re.gis.trais° |
| réenregistrait | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁɛ/ | Vmii3s- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁɛ[t] | ré.en.re.gis.trait° |
| réenregistrant | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁɑ̃/ | Vmpp--- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁɑ̃[t] | ré.en.re.gis.trant° |
| réenregistras | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁa/ | Vmis2s- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁa[z] | ré.en.re.gis.tras° |
| réenregistrasse | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁas/ | Vmsi1s- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁas | ré.en.re.gis.trasse° |
| réenregistrassent | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁas/ | Vmsi3p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁas[t] | ré.en.re.gis.trasse°n°t° |
| réenregistrasses | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁas/ | Vmsi2s- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁas[z] | ré.en.re.gis.trasse°s° |
| réenregistrassiez | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁasje/ | Vmsi2p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁa.sje | ré.en.re.gis.tra.ssiez |
| réenregistrassions | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁasjɔ̃/ | Vmsi1p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁa.sjɔ̃[z] | ré.en.re.gis.tra.ssions° |
| réenregistre | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁ/ | Vmip1s- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒistʁ | ré.en.re.gistre° |
| réenregistrent | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁ/ | Vmip3p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒistʁ[t] | ré.en.re.gistre°n°t° |
| réenregistrer | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁe/ | Vmn---- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe | ré.en.re.gis.trer |
| réenregistrera | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁəʁa/ | Vmif3s- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.ʁa | ré.en.re.gis.tre.ra |
| réenregistrerai | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁəʁɛ/ | Vmif1s- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.ʁɛ | ré.en.re.gis.tre.rai |
| réenregistreraient | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁəʁɛ/ | Vmcp3p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.ʁɛ[t] | ré.en.re.gis.tre.raie°n°t° |
| réenregistrerais | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁəʁɛ/ | Vmcp1s- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.ʁɛ[z] | ré.en.re.gis.tre.rais° |
| réenregistrerait | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁəʁɛ/ | Vmcp3s- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.ʁɛ[t] | ré.en.re.gis.tre.rait° |
| réenregistreras | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁəʁa/ | Vmif2s- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.ʁa[z] | ré.en.re.gis.tre.ras° |
| réenregistrerez | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁəʁe/ | Vmif2p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.ʁe | ré.en.re.gis.tre.rez |
| réenregistreriez | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁəʁje/ | Vmcp2p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.ʁje | ré.en.re.gis.tre.riez |
| réenregistrerions | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.ʁjɔ̃[z] | ré.en.re.gis.tre.rions° |
| réenregistrerons | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁəʁɔ̃/ | Vmif1p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.ʁɔ̃[z] | ré.en.re.gis.tre.rons° |
| réenregistreront | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁəʁɔ̃/ | Vmif3p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.ʁɔ̃[t] | ré.en.re.gis.tre.ront° |
| réenregistres | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁ/ | Vmip2s- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒistʁ[z] | ré.en.re.gistre°s° |
| réenregistrez | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁe/ | Vmip2p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe | ré.en.re.gis.trez |
| réenregistriez | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁije/ | Vmii2p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁi.je | ré.en.re.gis.tr(i).iez |
| réenregistrions | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁijɔ̃/ | Vmii1p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁi.jɔ̃[z] | ré.en.re.gis.tr(i).ions° |
| réenregistrons | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁɔ̃/ | Vmip1p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁɔ̃[z] | ré.en.re.gis.trons° |
| réenregistrâmes | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁam/ | Vmis1p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁam[z] | ré.en.re.gis.trâme°s° |
| réenregistrât | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁa/ | Vmsi3s- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁa[t] | ré.en.re.gis.trât° |
| réenregistrâtes | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁat/ | Vmis2p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁat[z] | ré.en.re.gis.trâte°s° |
| réenregistrèrent | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁɛʁ/ | Vmis3p- | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁɛʁ[t] | ré.en.re.gis.trère°n°t° |
| réenregistré | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁe/ | Vmps-sm | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe | ré.en.re.gis.tré |
| réenregistrée | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁe/ | Vmps-sf | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe | ré.en.re.gis.trée° |
| réenregistrées | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁe/ | Vmps-pf | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe[z] | ré.en.re.gis.trée°s° |
| réenregistrés | /ʁeɑ̃ʁəʒistʁe/ | Vmps-pm | ʁe.ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe[z] | ré.en.re.gis.trés° |