VER
/ʁeɡate/
Syllabes : ʁe.ɡa.te
Orthocode : ré.ga.ter
Fréquence
1.0
composite /M
2.2
OpenSubtitles
0.5
LM10
0.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Faire une régate.
-
2.
Entrer en concurrence avec quelqu'un ou quelque chose.
Quand on se compare à Dubaï ou Abu Dhabi, on ne peut pas régater, admet le directeur de Genève Tourisme.
Étymologie
De régate.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| régata | /ʁeɡata/ | Vmis3s- | ʁe.ɡa.ta | ré.ga.ta |
| régatai | /ʁeɡatɛ/ | Vmis1s- | ʁe.ɡa.tɛ | ré.ga.tai |
| régataient | /ʁeɡatɛ/ | Vmii3p- | ʁe.ɡa.tɛ[t] | ré.ga.taie°n°t° |
| régatais | /ʁeɡatɛ/ | Vmii1s- | ʁe.ɡa.tɛ[z] | ré.ga.tais° |
| régatait | /ʁeɡatɛ/ | Vmii3s- | ʁe.ɡa.tɛ[t] | ré.ga.tait° |
| régatant | /ʁeɡatɑ̃/ | Vmpp--- | ʁe.ɡa.tɑ̃[t] | ré.ga.tant° |
| régatas | /ʁeɡata/ | Vmis2s- | ʁe.ɡa.ta[z] | ré.ga.tas° |
| régatasse | /ʁeɡatas/ | Vmsi1s- | ʁe.ɡa.tas | ré.ga.tasse° |
| régatassent | /ʁeɡatas/ | Vmsi3p- | ʁe.ɡa.tas[t] | ré.ga.tasse°n°t° |
| régatasses | /ʁeɡatas/ | Vmsi2s- | ʁe.ɡa.tas[z] | ré.ga.tasse°s° |
| régatassiez | /ʁeɡatasje/ | Vmsi2p- | ʁe.ɡa.ta.sje | ré.ga.ta.ssiez |
| régatassions | /ʁeɡatasjɔ̃/ | Vmsi1p- | ʁe.ɡa.ta.sjɔ̃[z] | ré.ga.ta.ssions° |
| régate | /ʁeɡat/ | Vmip1s- | ʁe.ɡat | ré.gate° |
| régatent | /ʁeɡat/ | Vmip3p- | ʁe.ɡat[t] | ré.gate°n°t° |
| régater | /ʁeɡate/ | Vmn---- | ʁe.ɡa.te | ré.ga.ter |
| régatera | /ʁeɡatəʁa/ | Vmif3s- | ʁe.ɡa.tə.ʁa | ré.ga.te.ra |
| régaterai | /ʁeɡatəʁɛ/ | Vmif1s- | ʁe.ɡa.tə.ʁɛ | ré.ga.te.rai |
| régateraient | /ʁeɡatəʁɛ/ | Vmcp3p- | ʁe.ɡa.tə.ʁɛ[t] | ré.ga.te.raie°n°t° |
| régaterais | /ʁeɡatəʁɛ/ | Vmcp1s- | ʁe.ɡa.tə.ʁɛ[z] | ré.ga.te.rais° |
| régaterait | /ʁeɡatəʁɛ/ | Vmcp3s- | ʁe.ɡa.tə.ʁɛ[t] | ré.ga.te.rait° |
| régateras | /ʁeɡatəʁa/ | Vmif2s- | ʁe.ɡa.tə.ʁa[z] | ré.ga.te.ras° |
| régaterez | /ʁeɡatəʁe/ | Vmif2p- | ʁe.ɡa.tə.ʁe | ré.ga.te.rez |
| régateriez | /ʁeɡatəʁje/ | Vmcp2p- | ʁe.ɡa.tə.ʁje | ré.ga.te.riez |
| régaterions | /ʁeɡatəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | ʁe.ɡa.tə.ʁjɔ̃[z] | ré.ga.te.rions° |
| régaterons | /ʁeɡatəʁɔ̃/ | Vmif1p- | ʁe.ɡa.tə.ʁɔ̃[z] | ré.ga.te.rons° |
| régateront | /ʁeɡatəʁɔ̃/ | Vmif3p- | ʁe.ɡa.tə.ʁɔ̃[t] | ré.ga.te.ront° |
| régates | /ʁeɡat/ | Vmip2s- | ʁe.ɡat[z] | ré.gate°s° |
| régatez | /ʁeɡate/ | Vmip2p- | ʁe.ɡa.te | ré.ga.tez |
| régatiez | /ʁeɡatje/ | Vmii2p- | ʁe.ɡa.tje | ré.ga.tiez |
| régations | /ʁeɡatjɔ̃/ | Vmii1p- | ʁe.ɡa.tjɔ̃[z] | ré.ga.tions° |
| régatons | /ʁeɡatɔ̃/ | Vmip1p- | ʁe.ɡa.tɔ̃[z] | ré.ga.tons° |
| régatâmes | /ʁeɡatam/ | Vmis1p- | ʁe.ɡa.tam[z] | ré.ga.tâme°s° |
| régatât | /ʁeɡata/ | Vmsi3s- | ʁe.ɡa.ta[t] | ré.ga.tât° |
| régatâtes | /ʁeɡatat/ | Vmis2p- | ʁe.ɡa.tat[z] | ré.ga.tâte°s° |
| régatèrent | /ʁeɡatɛʁ/ | Vmis3p- | ʁe.ɡa.tɛʁ[t] | ré.ga.tère°n°t° |
| régaté | /ʁeɡate/ | Vmps-sm | ʁe.ɡa.te | ré.ga.té |