VER
/ʁeɔksitanize/
Syllabes : ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.ze
Orthocode : ré.o.cci.ta.ni.ser
Définitions
-
1.
Occitaniser à nouveau.
L'astuce, c'est de commencer par le français local, qui n'est que de l'occitan revêtu de français, et de le réoccitaniser peu à peu.
Étymologie
Dérivé de occitan, avec le préfixe ré- et le suffixe -iser.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| réoccitanisa | /ʁeɔksitaniza/ | Vmis3s- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.za | ré.o.cci.ta.ni.sa |
| réoccitanisai | /ʁeɔksitanizɛ/ | Vmis1s- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zɛ | ré.o.cci.ta.ni.sai |
| réoccitanisaient | /ʁeɔksitanizɛ/ | Vmii3p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zɛ[t] | ré.o.cci.ta.ni.saie°n°t° |
| réoccitanisais | /ʁeɔksitanizɛ/ | Vmii1s- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zɛ[z] | ré.o.cci.ta.ni.sais° |
| réoccitanisait | /ʁeɔksitanizɛ/ | Vmii3s- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zɛ[t] | ré.o.cci.ta.ni.sait° |
| réoccitanisant | /ʁeɔksitanizɑ̃/ | Vmpp--- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zɑ̃[t] | ré.o.cci.ta.ni.sant° |
| réoccitanisas | /ʁeɔksitaniza/ | Vmis2s- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.za[z] | ré.o.cci.ta.ni.sas° |
| réoccitanisasse | /ʁeɔksitanizas/ | Vmsi1s- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zas | ré.o.cci.ta.ni.sasse° |
| réoccitanisassent | /ʁeɔksitanizas/ | Vmsi3p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zas[t] | ré.o.cci.ta.ni.sasse°n°t° |
| réoccitanisasses | /ʁeɔksitanizas/ | Vmsi2s- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zas[z] | ré.o.cci.ta.ni.sasse°s° |
| réoccitanisassiez | /ʁeɔksitanizasje/ | Vmsi2p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.za.sje | ré.o.cci.ta.ni.sa.ssiez |
| réoccitanisassions | /ʁeɔksitanizasjɔ̃/ | Vmsi1p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.za.sjɔ̃[z] | ré.o.cci.ta.ni.sa.ssions° |
| réoccitanise | /ʁeɔksitaniz/ | Vmip1s- | ʁe.ɔ.ksi.ta.niz | ré.o.cci.ta.nise° |
| réoccitanisent | /ʁeɔksitaniz/ | Vmip3p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.niz[t] | ré.o.cci.ta.nise°n°t° |
| réoccitaniser | /ʁeɔksitanize/ | Vmn---- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.ze | ré.o.cci.ta.ni.ser |
| réoccitanisera | /ʁeɔksitanizəʁa/ | Vmif3s- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zə.ʁa | ré.o.cci.ta.ni.se.ra |
| réoccitaniserai | /ʁeɔksitanizəʁɛ/ | Vmif1s- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zə.ʁɛ | ré.o.cci.ta.ni.se.rai |
| réoccitaniseraient | /ʁeɔksitanizəʁɛ/ | Vmcp3p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zə.ʁɛ[t] | ré.o.cci.ta.ni.se.raie°n°t° |
| réoccitaniserais | /ʁeɔksitanizəʁɛ/ | Vmcp1s- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zə.ʁɛ[z] | ré.o.cci.ta.ni.se.rais° |
| réoccitaniserait | /ʁeɔksitanizəʁɛ/ | Vmcp3s- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zə.ʁɛ[t] | ré.o.cci.ta.ni.se.rait° |
| réoccitaniseras | /ʁeɔksitanizəʁa/ | Vmif2s- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zə.ʁa[z] | ré.o.cci.ta.ni.se.ras° |
| réoccitaniserez | /ʁeɔksitanizəʁe/ | Vmif2p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zə.ʁe | ré.o.cci.ta.ni.se.rez |
| réoccitaniseriez | /ʁeɔksitanizəʁje/ | Vmcp2p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zə.ʁje | ré.o.cci.ta.ni.se.riez |
| réoccitaniserions | /ʁeɔksitanizəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zə.ʁjɔ̃[z] | ré.o.cci.ta.ni.se.rions° |
| réoccitaniserons | /ʁeɔksitanizəʁɔ̃/ | Vmif1p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zə.ʁɔ̃[z] | ré.o.cci.ta.ni.se.rons° |
| réoccitaniseront | /ʁeɔksitanizəʁɔ̃/ | Vmif3p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zə.ʁɔ̃[t] | ré.o.cci.ta.ni.se.ront° |
| réoccitanises | /ʁeɔksitaniz/ | Vmip2s- | ʁe.ɔ.ksi.ta.niz[z] | ré.o.cci.ta.nise°s° |
| réoccitanisez | /ʁeɔksitanize/ | Vmip2p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.ze | ré.o.cci.ta.ni.sez |
| réoccitanisiez | /ʁeɔksitanizje/ | Vmii2p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zje | ré.o.cci.ta.ni.siez |
| réoccitanisions | /ʁeɔksitanizjɔ̃/ | Vmii1p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zjɔ̃[z] | ré.o.cci.ta.ni.sions° |
| réoccitanisons | /ʁeɔksitanizɔ̃/ | Vmip1p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zɔ̃[z] | ré.o.cci.ta.ni.sons° |
| réoccitanisâmes | /ʁeɔksitanizam/ | Vmis1p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zam[z] | ré.o.cci.ta.ni.sâme°s° |
| réoccitanisât | /ʁeɔksitaniza/ | Vmsi3s- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.za[t] | ré.o.cci.ta.ni.sât° |
| réoccitanisâtes | /ʁeɔksitanizat/ | Vmis2p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zat[z] | ré.o.cci.ta.ni.sâte°s° |
| réoccitanisèrent | /ʁeɔksitanizɛʁ/ | Vmis3p- | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.zɛʁ[t] | ré.o.cci.ta.ni.sère°n°t° |
| réoccitanisé | /ʁeɔksitanize/ | Vmps-sm | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.ze | ré.o.cci.ta.ni.sé |
| réoccitanisée | /ʁeɔksitanize/ | Vmps-sf | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.ze | ré.o.cci.ta.ni.sée° |
| réoccitanisées | /ʁeɔksitanize/ | Vmps-pf | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.ze[z] | ré.o.cci.ta.ni.sée°s° |
| réoccitanisés | /ʁeɔksitanize/ | Vmps-pm | ʁe.ɔ.ksi.ta.ni.ze[z] | ré.o.cci.ta.ni.sés° |