réticent

ADJ

/ʁetisɑ̃/

Syllabes : ʁe.ti.sɑ̃[t] Orthocode : ré.ti.cent°

Fréquence

3.7 composite /M
1.5 OpenSubtitles
3.9 Frantext
11.2 LM10
2.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui fait preuve de réticence, qui tait volontairement ce qu’il pourrait ou devrait dire.
  2. 2. Qui dénote l’omission volontaire de ce qui pourrait ou devrait être dit.
  3. 3. Qui contient des omissions volontaires.
    Un discours réticent.
  4. 4. Qui fait preuve de réserve et de désapprobation, qui manque de bonne volonté (être réticent à, envers, à l’égard de quelqu'un ou quelque chose ou à faire quelque chose).
    Il est réticent à l’idée de continuer sur cette voie et à se faire vacciner.
    J'étais réticente à l'idée de revenir à cause du jetlag.
  5. 5. expressions rationnelles Qualifie un regex réticent.

Étymologie

Dérivé régressif de réticence.

Synonymes

rétif ADJ secret NOM silencieux NOM évasif ADJ circonspect ADJ dissimulé ADJ lacunaire ADJ réservé ADJ hésitant ADJ frileuse NOM discret ADJ désapprobateur NOM inachevé ADJ

Antonymes

avide ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
réticent /ʁetisɑ̃/ Afpms ʁe.ti.sɑ̃[t] ré.ti.cent°
réticente /ʁetisɑ̃t/ Afpfs ʁe.ti.sɑ̃t ré.ti.cente°
réticentes /ʁetisɑ̃t/ Afpfp ʁe.ti.sɑ̃t[z] ré.ti.cente°s°
réticents /ʁetisɑ̃/ Afpmp ʁe.ti.sɑ̃[z] ré.ti.cent°s°