VER
/ʁabote/
Définitions
-
1.
Aplanir, rendre uni avec le rabot.
['On n’a pas bien raboté cette planche, ce parquet.', 'Les épées d’un vent glacé rabotaient les champs écorchés par le travail des charrues et brûlés par le gel.']
-
2.
Faire un geste brusque de va-et-vient, comme avec un rabot.
['« C’est bien pour le petit », soupire-t-il en me rabotant la tête de ses doigts secs.']
-
3.
Corriger, polir, en parlant des ouvrages de l’esprit.
['Mon ouvrage est terminé : il me reste à raboter le style.']
-
4.
Voler, filouter.
['Tant qu’aux médecins, s’il fallait recourir à eux chaque fois qu’on sent du mal, on ne pourrait pas suffire ; car s’ils ne connaissent rien aux maladies les trois quarts du temps, ils s’entendent toujours à raboter l’argent…', 'Sur le front français, vous alliez en permission ? Vous rabotiez deux jours, trois jours : désertion…']
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| rabota | /ʁabota/ | Vmis3s- | |
| rabotai | /ʁabotɛ/ | Vmis1s- | |
| rabotaient | /ʁabotɛ/ | Vmii3p- | |
| rabotais | /ʁabotɛ/ | Vmii1s- | |
| rabotait | /ʁabotɛ/ | Vmii3s- | |
| rabotant | /ʁabotɑ̃/ | Vmpp--- | |
| rabotas | /ʁabota/ | Vmis2s- | |
| rabotasse | /ʁabotas/ | Vmsi1s- | |
| rabotassent | /ʁabotas/ | Vmsi3p- | |
| rabotasses | /ʁabotas/ | Vmsi2s- | |
| rabotassiez | /ʁabotasje/ | Vmsi2p- | |
| rabotassions | /ʁabotasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| rabote | /ʁabɔt/ | Vmip1s- | |
| rabotent | /ʁabɔt/ | Vmip3p- | |
| raboter | /ʁabote/ | Vmn---- | |
| rabotera | /ʁabɔtəʁa/ | Vmif3s- | |
| raboterai | /ʁabɔtəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| raboteraient | /ʁabɔtəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| raboterais | /ʁabɔtəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| raboterait | /ʁabɔtəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| raboteras | /ʁabɔtəʁa/ | Vmif2s- | |
| raboterez | /ʁabɔtəʁe/ | Vmif2p- | |
| raboteriez | /ʁabɔtəʁje/ | Vmcp2p- | |
| raboterions | /ʁabɔtəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| raboterons | /ʁabɔtəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| raboteront | /ʁabɔtəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| rabotes | /ʁabɔt/ | Vmip2s- | |
| rabotez | /ʁabote/ | Vmip2p- | |
| rabotiez | /ʁabɔtje/ | Vmii2p- | |
| rabotions | /ʁabɔtjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| rabotons | /ʁabotɔ̃/ | Vmip1p- | |
| rabotâmes | /ʁabotam/ | Vmis1p- | |
| rabotât | /ʁabota/ | Vmsi3s- | |
| rabotâtes | /ʁabotat/ | Vmis2p- | |
| rabotèrent | /ʁabotɛʁ/ | Vmis3p- | |
| raboté | /ʁabote/ | Vmps-sm | |
| rabotée | /ʁabote/ | Vmps-sf | |
| rabotées | /ʁabote/ | Vmps-pf | |
| rabotés | /ʁabote/ | Vmps-pm |