rastaquouère

NOM — f

/ʁastakwɛʁ/

Syllabes : ʁas.ta.kwɛʁ Orthocode : ras.ta.quouère°

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.6 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Étranger, ou personnage exotique, qui étale un luxe suspect et de mauvais goût.
    Il reste encore assez d’honnêtes garçons, en terre de France, d’aspect moins flatteur, peut-être, mais de cœur plus propre, pour lutter victorieusement contre cette compagnie de petits bandits, de rastaquouères en habit du bon faiseur, qui ont la prétention de donner le ton.
    Le ciel de Crimée est, dans la géographie sociale et morale, l’antipode de cette atmosphère équivoque et cosmopolite où l’étranger est à la fois rastaquouère et l’animal de luxe à exploiter.
    Mais leur nom ne devait son lustre qu’à leur situation d’alors et n’était plus porté par personne, on ne savait même pas qui je voulais dire si je parlais d’eux, et essayant d’épeler le nom, on croyait à des rastaquouères.

Étymologie

Terme d’origine hispano-américaine (rastracuero), rastaquouère est employé dès 1880 pour qualifier un parvenu. Formé du verbe espagnol (ar)rastrar, « ratisser », « traîner », et du nom cueros, « cuirs, peaux », il désigne au départ des tanneurs ou des grossistes en peaux et cuirs d’Amérique du Sud.…

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
rastaquouère /ʁastakwɛʁ/ Ncfs ʁas.ta.kwɛʁ ras.ta.quouère°
rastaquouères /ʁastakwɛʁ/ Ncmp ʁas.ta.kwɛʁ ras.ta.quouère°s°