VER
/ʁəklɛ̃ke/
Définitions
-
1.
Réparer un bateau dont la bordée est assemblée avec des clins.
['Charpentiers, calfats, cordiers, forgerons ont travaillé sans relâche pour réparer, pour « reclinquer » nefs, hourques, barges et pour en construire de nouvelles.']
-
2.
Retaper, requinquer, faire revenir à un état normal.
["En temps ordinaire, harcelé par un bon tisonneur, Lorimer se reconnaît quelques dons : pour ranimer des sourires écrasés aux commissures des lèvres, reclinquer des regards éteints au fond de golfes sombres, revigorer des poitrines affalées à force d'angoisses tues, redresser des dos voûtés sous une charge de malheurs endurcis."]
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| reclinqua | /ʁəklɛ̃ka/ | Vmis3s- | |
| reclinquai | /ʁəklɛ̃kɛ/ | Vmis1s- | |
| reclinquaient | /ʁəklɛ̃kɛ/ | Vmii3p- | |
| reclinquais | /ʁəklɛ̃kɛ/ | Vmii1s- | |
| reclinquait | /ʁəklɛ̃kɛ/ | Vmii3s- | |
| reclinquant | /ʁəklɛ̃kɑ̃/ | Vmpp--- | |
| reclinquas | /ʁəklɛ̃ka/ | Vmis2s- | |
| reclinquasse | /ʁəklɛ̃kas/ | Vmsi1s- | |
| reclinquassent | /ʁəklɛ̃kas/ | Vmsi3p- | |
| reclinquasses | /ʁəklɛ̃kas/ | Vmsi2s- | |
| reclinquassiez | /ʁəklɛ̃kasje/ | Vmsi2p- | |
| reclinquassions | /ʁəklɛ̃kasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| reclinque | /ʁəklɛ̃k/ | Vmip1s- | |
| reclinquent | /ʁəklɛ̃k/ | Vmip3p- | |
| reclinquer | /ʁəklɛ̃ke/ | Vmn---- | |
| reclinquera | /ʁəklɛ̃kəʁa/ | Vmif3s- | |
| reclinquerai | /ʁəklɛ̃kəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| reclinqueraient | /ʁəklɛ̃kəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| reclinquerais | /ʁəklɛ̃kəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| reclinquerait | /ʁəklɛ̃kəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| reclinqueras | /ʁəklɛ̃kəʁa/ | Vmif2s- | |
| reclinquerez | /ʁəklɛ̃kəʁe/ | Vmif2p- | |
| reclinqueriez | /ʁəklɛ̃kəʁje/ | Vmcp2p- | |
| reclinquerions | /ʁəklɛ̃kəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| reclinquerons | /ʁəklɛ̃kəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| reclinqueront | /ʁəklɛ̃kəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| reclinques | /ʁəklɛ̃k/ | Vmip2s- | |
| reclinquez | /ʁəklɛ̃ke/ | Vmip2p- | |
| reclinquiez | /ʁəklɛ̃kje/ | Vmii2p- | |
| reclinquions | /ʁəklɛ̃kjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| reclinquons | /ʁəklɛ̃kɔ̃/ | Vmip1p- | |
| reclinquâmes | /ʁəklɛ̃kam/ | Vmis1p- | |
| reclinquât | /ʁəklɛ̃ka/ | Vmsi3s- | |
| reclinquâtes | /ʁəklɛ̃kat/ | Vmis2p- | |
| reclinquèrent | /ʁəklɛ̃kɛʁ/ | Vmis3p- | |
| reclinqué | /ʁəklɛ̃ke/ | Vmps-sm | |
| reclinquée | /ʁəklɛ̃ke/ | Vmps-sf | |
| reclinquées | /ʁəklɛ̃ke/ | Vmps-pf | |
| reclinqués | /ʁəklɛ̃ke/ | Vmps-pm |