reconquérir

VER

/ʁəkɔ̃keʁiʁ/

Syllabes : ʁə.kɔ̃.ke.ʁiʁ Orthocode : re.con.qué.rir

Fréquence

4.8 composite /M
1.8 OpenSubtitles
5.5 Frantext
12.1 LM10
4.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Remettre sous sa domination par voie de conquête.
    […]; les Sarrazins qui s'étaient assurés de la maîtrise de la Méditerranée, avaient provoqué la ruine du commerce français et il faudra attendre jusqu'aux Croisades pour voir la marine française reconquérir la libre circulation sur la mer.
    Ses yeux demeuraient fixés sur son mari. Sa pensée éperdue cherchait un moyen de le reconquérir, ou de le conquérir. Car jusque là, il ne l'avait jamais aimée.
    Il est vrai que l’échec apparent des démocrates à reconquérir la majorité du Sénat lui imposera des contraintes dont il aurait préféré se passer.
  2. 2. figuré Recouvrer, regagner.
    Reconquérir l’estime, l’amitié de quelqu’un.
    Il est incroyable de voir comme le peuple, dès qu’il est assujetti, tombe soudain dans un si profond oubli de sa liberté qu’il lui est impossible de se réveiller pour la reconquérir : il sert si bien, et si volontiers, qu’on dirait à le voir qu’il n’a pas seulement perdu sa liberté mais bien gagné sa servitude.

Étymologie

Dérivé de conquérir, avec le préfixe re-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
reconquerra /ʁəkɔ̃keʁʁa/ Vmif3s- ʁə.kɔ̃.keʁ.ʁa re.con.quer.ra
reconquerrai /ʁəkɔ̃keʁʁɛ/ Vmif1s- ʁə.kɔ̃.keʁ.ʁɛ re.con.quer.rai
reconquerraient /ʁəkɔ̃keʁʁɛ/ Vmcp3p- ʁə.kɔ̃.keʁ.ʁɛ[t] re.con.quer.raie°n°t°
reconquerrais /ʁəkɔ̃keʁʁɛ/ Vmcp1s- ʁə.kɔ̃.keʁ.ʁɛ[z] re.con.quer.rais°
reconquerrait /ʁəkɔ̃keʁʁɛ/ Vmcp3s- ʁə.kɔ̃.keʁ.ʁɛ[t] re.con.quer.rait°
reconquerras /ʁəkɔ̃keʁʁa/ Vmif2s- ʁə.kɔ̃.keʁ.ʁa[z] re.con.quer.ras°
reconquerrez /ʁəkɔ̃keʁʁe/ Vmif2p- ʁə.kɔ̃.keʁ.ʁe re.con.quer.rez
reconquerriez /ʁəkɔ̃keʁʁje/ Vmcp2p- ʁə.kɔ̃.keʁ.ʁje re.con.quer.riez
reconquerrions /ʁəkɔ̃keʁʁjɔ̃/ Vmcp1p- ʁə.kɔ̃.keʁ.ʁjɔ̃[z] re.con.quer.rions°
reconquerrons /ʁəkɔ̃keʁʁɔ̃/ Vmif1p- ʁə.kɔ̃.keʁ.ʁɔ̃[z] re.con.quer.rons°
reconquerront /ʁəkɔ̃keʁʁɔ̃/ Vmif3p- ʁə.kɔ̃.keʁ.ʁɔ̃[t] re.con.quer.ront°
reconquiers /ʁəkɔ̃kjɛʁ/ Vmip1s- ʁə.kɔ̃.kjɛʁ[z] re.con.quiers°
reconquiert /ʁəkɔ̃kjɛʁ/ Vmip3s- ʁə.kɔ̃.kjɛʁ[t] re.con.quiert°
reconquirent /ʁəkɔ̃kiʁ/ Vmis3p- ʁə.kɔ̃.kiʁ[t] re.con.quire°n°t°
reconquis /ʁəkɔ̃ki/ Vmis1s- ʁə.kɔ̃.ki[z] re.con.quis°
reconquise /ʁəkɔ̃kiz/ Vmps-sf ʁə.kɔ̃.kiz re.con.quise°
reconquises /ʁəkɔ̃kiz/ Vmps-pf ʁə.kɔ̃.kiz[z] re.con.quise°s°
reconquisse /ʁəkɔ̃kis/ Vmsi1s- ʁə.kɔ̃.kis re.con.quisse°
reconquissent /ʁəkɔ̃kis/ Vmsi3p- ʁə.kɔ̃.kis[t] re.con.quisse°n°t°
reconquisses /ʁəkɔ̃kis/ Vmsi2s- ʁə.kɔ̃.kis[z] re.con.quisse°s°
reconquissiez /ʁəkɔ̃kisje/ Vmsi2p- ʁə.kɔ̃.ki.sje re.con.qui.ssiez
reconquissions /ʁəkɔ̃kisjɔ̃/ Vmsi1p- ʁə.kɔ̃.ki.sjɔ̃[z] re.con.qui.ssions°
reconquit /ʁəkɔ̃ki/ Vmis3s- ʁə.kɔ̃.ki[t] re.con.quit°
reconquière /ʁəkɔ̃kjɛʁ/ Vmsp1s- ʁə.kɔ̃.kjɛʁ re.con.quière°
reconquièrent /ʁəkɔ̃kjɛʁ/ Vmip3p- ʁə.kɔ̃.kjɛʁ[t] re.con.quière°n°t°
reconquières /ʁəkɔ̃kjɛʁ/ Vmsp2s- ʁə.kɔ̃.kjɛʁ[z] re.con.quière°s°
reconquéraient /ʁəkɔ̃keʁɛ/ Vmii3p- ʁə.kɔ̃.ke.ʁɛ[t] re.con.qué.raie°n°t°
reconquérais /ʁəkɔ̃keʁɛ/ Vmii1s- ʁə.kɔ̃.ke.ʁɛ[z] re.con.qué.rais°
reconquérait /ʁəkɔ̃keʁɛ/ Vmii3s- ʁə.kɔ̃.ke.ʁɛ[t] re.con.qué.rait°
reconquérant /ʁəkɔ̃keʁɑ̃/ Vmpp--- ʁə.kɔ̃.ke.ʁɑ̃[t] re.con.qué.rant°
reconquérez /ʁəkɔ̃keʁe/ Vmip2p- ʁə.kɔ̃.ke.ʁe re.con.qué.rez
reconquériez /ʁəkɔ̃keʁje/ Vmii2p- ʁə.kɔ̃.ke.ʁje re.con.qué.riez
reconquérions /ʁəkɔ̃keʁjɔ̃/ Vmii1p- ʁə.kɔ̃.ke.ʁjɔ̃[z] re.con.qué.rions°
reconquérir /ʁəkɔ̃keʁiʁ/ Vmn---- ʁə.kɔ̃.ke.ʁiʁ re.con.qué.rir
reconquérons /ʁəkɔ̃keʁɔ̃/ Vmip1p- ʁə.kɔ̃.ke.ʁɔ̃[z] re.con.qué.rons°
reconquîmes /ʁəkɔ̃kim/ Vmis1p- ʁə.kɔ̃.kim[z] re.con.quîme°s°
reconquît /ʁəkɔ̃ki/ Vmsi3s- ʁə.kɔ̃.ki[t] re.con.quît°
reconquîtes /ʁəkɔ̃kit/ Vmis2p- ʁə.kɔ̃.kit[z] re.con.quîte°s°