relaps

ADJ NOM (m)

ADJ

/ʁəlaps/

Syllabes : ʁə.laps Orthocode : re.laps

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.5 Frantext
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. religion Qui est retombé dans l’hérésie après l’avoir abjurée une première fois.
    Il y avait autrefois des édits très sévères contre ceux qui étaient relaps.
    Jeanne d’Arc fut condamnée comme relapse.
    En ce cas, autant me condamner sur-le-champ à être brûlée vive, comme sorcière, espionne, relapse, tous crimes que la Sainte Inquisition ne pardonnait pas.

Étymologie

Du latin relapsus (« retombé »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
relaps /ʁəlaps/ Afpmp ʁə.laps re.laps
relapse /ʁəlaps/ Afpfs ʁə.laps re.lapse°
relapses /ʁəlaps/ Afpfp ʁə.laps[z] re.lapse°s°

NOM — m

/ʁəlaps/

Syllabes : ʁə.laps Orthocode : re.laps

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.7 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. religion Personne retombée dans l’hérésie.
    Ce relaps ayant été aperçu par ses coreligionnaires dans la procession de la Fête-Dieu, fut pris à partie par eux. Il s’ensuivit une violente bagarre.
  2. 2. Malfaiteur récidiviste.
    Nous tenons là, dans notre main, un bandit, un relaps en rupture de ban, un ancien forçat, un scélérat des plus dangereux.

Étymologie

Du latin relapsus (« retombé »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
relaps /ʁəlaps/ Ncmp ʁə.laps re.laps
relapse /ʁəlaps/ Ncfs ʁə.laps re.lapse°
relapses /ʁəlaps/ Ncfp ʁə.laps re.lapse°s°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Relaps Homonyme Concept 1 32.6