remontrer

VER

/ʁəmɔ̃tʁe/

Syllabes : ʁə.mɔ̃.tʁe Orthocode : re.mon.trer

Définitions

  1. 1. Montrer de nouveau.
    Geo lui redésigna la caisse et lui remontra, du pouce, l’autre côté de la cour.
  2. 2. Se montrer de nouveau, reparaître.
    Après une longue nuit, l’aurore du bonheur se remontre à peine ; pourrais-je m’y dérober et me replonger dans cette nuit lugubre ?
  3. 3. Représenter à quelqu’un sa faute, son tort, son insuffisance.
    Nestor voulut lui remontrer le tort qu’il avait ; mais ce sage vieillard, reconnaissant bientôt la désolation du jeune homme, changea ses graves remontrances en des paroles de tendresse, pour adoucir son désespoir.
    Tu as raison, mon ami ; tu me remontres bien mon devoir ici pour toi ; mais tu n’as jamais su le tien pour moi, quand nous étions dans Athènes.
    Acte et parole qui ne lui faisaient pas honneur ; car, ainsi que le marchand de marrons le lui remontra justement, on ne doit pas battre un enfant, ni lui reprocher son père, qu’il n’a pas choisi.
  4. 4. Pouvoir ou affecter de pouvoir donner une leçon à quelqu’un (construit le plus souvent sous la forme « en remontrer à »).
    N’allez pas croire que les poètes de ville puissent en remontrer à ce poète des champs ; il n’a oublié aucun des secrets du métier.
    Vous n’allez pas m’en remontrer, n’est-ce pas ? Je n’en suis pas à mon premier duel !
    Eh bien ! je vois qu’elle pourrait plutôt t’en remontrer là-dessus, car tu n’es guère dégourdi !
  5. 5. vieilli Pouvoir ou affecter de pouvoir donner une leçon à quelqu’un (construit le plus souvent sous la forme « en remontrer à »).
    Le Parlement a voulu remontrer.
  6. 6. chasse Donner connaissance de la bête qui est passée.

Étymologie

Dérivé de montrer, avec le préfixe re-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
remontra /ʁəmɔ̃tʁa/ Vmis3s- ʁə.mɔ̃.tʁa re.mon.tra
remontrai /ʁəmɔ̃tʁɛ/ Vmis1s- ʁə.mɔ̃.tʁɛ re.mon.trai
remontraient /ʁəmɔ̃tʁɛ/ Vmii3p- ʁə.mɔ̃.tʁɛ[t] re.mon.traie°n°t°
remontrais /ʁəmɔ̃tʁɛ/ Vmii1s- ʁə.mɔ̃.tʁɛ[z] re.mon.trais°
remontrait /ʁəmɔ̃tʁɛ/ Vmii3s- ʁə.mɔ̃.tʁɛ[t] re.mon.trait°
remontrant /ʁəmɔ̃tʁɑ̃/ Vmpp--- ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃[t] re.mon.trant°
remontras /ʁəmɔ̃tʁa/ Vmis2s- ʁə.mɔ̃.tʁa[z] re.mon.tras°
remontrasse /ʁəmɔ̃tʁas/ Vmsi1s- ʁə.mɔ̃.tʁas re.mon.trasse°
remontrassent /ʁəmɔ̃tʁas/ Vmsi3p- ʁə.mɔ̃.tʁas[t] re.mon.trasse°n°t°
remontrasses /ʁəmɔ̃tʁas/ Vmsi2s- ʁə.mɔ̃.tʁas[z] re.mon.trasse°s°
remontrassiez /ʁəmɔ̃tʁasje/ Vmsi2p- ʁə.mɔ̃.tʁa.sje re.mon.tra.ssiez
remontrassions /ʁəmɔ̃tʁasjɔ̃/ Vmsi1p- ʁə.mɔ̃.tʁa.sjɔ̃[z] re.mon.tra.ssions°
remontre /ʁəmɔ̃tʁ/ Vmip1s- ʁə.mɔ̃tʁ re.montre°
remontrent /ʁəmɔ̃tʁ/ Vmip3p- ʁə.mɔ̃tʁ[t] re.montre°n°t°
remontrer /ʁəmɔ̃tʁe/ Vmn---- ʁə.mɔ̃.tʁe re.mon.trer
remontrera /ʁəmɔ̃tʁəʁa/ Vmif3s- ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁa re.mon.tre.ra
remontrerai /ʁəmɔ̃tʁəʁɛ/ Vmif1s- ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɛ re.mon.tre.rai
remontreraient /ʁəmɔ̃tʁəʁɛ/ Vmcp3p- ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɛ[t] re.mon.tre.raie°n°t°
remontrerais /ʁəmɔ̃tʁəʁɛ/ Vmcp1s- ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɛ[z] re.mon.tre.rais°
remontrerait /ʁəmɔ̃tʁəʁɛ/ Vmcp3s- ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɛ[t] re.mon.tre.rait°
remontreras /ʁəmɔ̃tʁəʁa/ Vmif2s- ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁa[z] re.mon.tre.ras°
remontrerez /ʁəmɔ̃tʁəʁe/ Vmif2p- ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁe re.mon.tre.rez
remontreriez /ʁəmɔ̃tʁəʁje/ Vmcp2p- ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁje re.mon.tre.riez
remontrerions /ʁəmɔ̃tʁəʁjɔ̃/ Vmcp1p- ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁjɔ̃[z] re.mon.tre.rions°
remontrerons /ʁəmɔ̃tʁəʁɔ̃/ Vmif1p- ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɔ̃[z] re.mon.tre.rons°
remontreront /ʁəmɔ̃tʁəʁɔ̃/ Vmif3p- ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɔ̃[t] re.mon.tre.ront°
remontres /ʁəmɔ̃tʁ/ Vmip2s- ʁə.mɔ̃tʁ[z] re.montre°s°
remontrez /ʁəmɔ̃tʁe/ Vmip2p- ʁə.mɔ̃.tʁe re.mon.trez
remontriez /ʁəmɔ̃tʁije/ Vmii2p- ʁə.mɔ̃.tʁi.je re.mon.tr(i).iez
remontrions /ʁəmɔ̃tʁijɔ̃/ Vmii1p- ʁə.mɔ̃.tʁi.jɔ̃[z] re.mon.tr(i).ions°
remontrons /ʁəmɔ̃tʁɔ̃/ Vmip1p- ʁə.mɔ̃.tʁɔ̃[z] re.mon.trons°
remontrâmes /ʁəmɔ̃tʁam/ Vmis1p- ʁə.mɔ̃.tʁam[z] re.mon.trâme°s°
remontrât /ʁəmɔ̃tʁa/ Vmsi3s- ʁə.mɔ̃.tʁa[t] re.mon.trât°
remontrâtes /ʁəmɔ̃tʁat/ Vmis2p- ʁə.mɔ̃.tʁat[z] re.mon.trâte°s°
remontrèrent /ʁəmɔ̃tʁɛʁ/ Vmis3p- ʁə.mɔ̃.tʁɛʁ[t] re.mon.trère°n°t°
remontré /ʁəmɔ̃tʁe/ Vmps-sm ʁə.mɔ̃.tʁe re.mon.tré
remontrée /ʁəmɔ̃tʁe/ Vmps-sf ʁə.mɔ̃.tʁe re.mon.trée°
remontrées /ʁəmɔ̃tʁe/ Vmps-pf ʁə.mɔ̃.tʁe[z] re.mon.trée°s°
remontrés /ʁəmɔ̃tʁe/ Vmps-pm ʁə.mɔ̃.tʁe[z] re.mon.trés°