VER
/ʁəfonetize/
Syllabes : ʁə.fo.ne.ti.ze
Orthocode : re.pho.né.ti.ser
Définitions
-
1.
Changer la phonétique de.
Le mot pipe-line, emprunté, d'après Le Robert, en 1887, et totalement assimilé avec la prononciation correspondant à sa graphie, tend depuis quelques années à être presque toujours rephonétisé à la manière anglaise, les deux i étant prononcés aille.Cette évolution naturelle semble d'ailleurs être arrêtée par une tendance plus récente qui consiste à rephonétiser des mots à la manière anglaise.
Étymologie
De phonétique, avec le préfixe re- et le suffixe -iser.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rephonétisa | /ʁəfonetiza/ | Vmis3s- | ʁə.fo.ne.ti.za | re.pho.né.ti.sa |
| rephonétisai | /ʁəfonetizɛ/ | Vmis1s- | ʁə.fo.ne.ti.zɛ | re.pho.né.ti.sai |
| rephonétisaient | /ʁəfonetizɛ/ | Vmii3p- | ʁə.fo.ne.ti.zɛ[t] | re.pho.né.ti.saie°n°t° |
| rephonétisais | /ʁəfonetizɛ/ | Vmii1s- | ʁə.fo.ne.ti.zɛ[z] | re.pho.né.ti.sais° |
| rephonétisait | /ʁəfonetizɛ/ | Vmii3s- | ʁə.fo.ne.ti.zɛ[t] | re.pho.né.ti.sait° |
| rephonétisant | /ʁəfonetizɑ̃/ | Vmpp--- | ʁə.fo.ne.ti.zɑ̃[t] | re.pho.né.ti.sant° |
| rephonétisas | /ʁəfonetiza/ | Vmis2s- | ʁə.fo.ne.ti.za[z] | re.pho.né.ti.sas° |
| rephonétisasse | /ʁəfonetizas/ | Vmsi1s- | ʁə.fo.ne.ti.zas | re.pho.né.ti.sasse° |
| rephonétisassent | /ʁəfonetizas/ | Vmsi3p- | ʁə.fo.ne.ti.zas[t] | re.pho.né.ti.sasse°n°t° |
| rephonétisasses | /ʁəfonetizas/ | Vmsi2s- | ʁə.fo.ne.ti.zas[z] | re.pho.né.ti.sasse°s° |
| rephonétisassiez | /ʁəfonetizasje/ | Vmsi2p- | ʁə.fo.ne.ti.za.sje | re.pho.né.ti.sa.ssiez |
| rephonétisassions | /ʁəfonetizasjɔ̃/ | Vmsi1p- | ʁə.fo.ne.ti.za.sjɔ̃[z] | re.pho.né.ti.sa.ssions° |
| rephonétise | /ʁəfonetiz/ | Vmip1s- | ʁə.fo.ne.tiz | re.pho.né.tise° |
| rephonétisent | /ʁəfonetiz/ | Vmip3p- | ʁə.fo.ne.tiz[t] | re.pho.né.tise°n°t° |
| rephonétiser | /ʁəfonetize/ | Vmn---- | ʁə.fo.ne.ti.ze | re.pho.né.ti.ser |
| rephonétisera | /ʁəfonetizəʁa/ | Vmif3s- | ʁə.fo.ne.ti.zə.ʁa | re.pho.né.ti.se.ra |
| rephonétiserai | /ʁəfonetizəʁɛ/ | Vmif1s- | ʁə.fo.ne.ti.zə.ʁɛ | re.pho.né.ti.se.rai |
| rephonétiseraient | /ʁəfonetizəʁɛ/ | Vmcp3p- | ʁə.fo.ne.ti.zə.ʁɛ[t] | re.pho.né.ti.se.raie°n°t° |
| rephonétiserais | /ʁəfonetizəʁɛ/ | Vmcp1s- | ʁə.fo.ne.ti.zə.ʁɛ[z] | re.pho.né.ti.se.rais° |
| rephonétiserait | /ʁəfonetizəʁɛ/ | Vmcp3s- | ʁə.fo.ne.ti.zə.ʁɛ[t] | re.pho.né.ti.se.rait° |
| rephonétiseras | /ʁəfonetizəʁa/ | Vmif2s- | ʁə.fo.ne.ti.zə.ʁa[z] | re.pho.né.ti.se.ras° |
| rephonétiserez | /ʁəfonetizəʁe/ | Vmif2p- | ʁə.fo.ne.ti.zə.ʁe | re.pho.né.ti.se.rez |
| rephonétiseriez | /ʁəfonetizəʁje/ | Vmcp2p- | ʁə.fo.ne.ti.zə.ʁje | re.pho.né.ti.se.riez |
| rephonétiserions | /ʁəfonetizəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | ʁə.fo.ne.ti.zə.ʁjɔ̃[z] | re.pho.né.ti.se.rions° |
| rephonétiserons | /ʁəfonetizəʁɔ̃/ | Vmif1p- | ʁə.fo.ne.ti.zə.ʁɔ̃[z] | re.pho.né.ti.se.rons° |
| rephonétiseront | /ʁəfonetizəʁɔ̃/ | Vmif3p- | ʁə.fo.ne.ti.zə.ʁɔ̃[t] | re.pho.né.ti.se.ront° |
| rephonétises | /ʁəfonetiz/ | Vmip2s- | ʁə.fo.ne.tiz[z] | re.pho.né.tise°s° |
| rephonétisez | /ʁəfonetize/ | Vmip2p- | ʁə.fo.ne.ti.ze | re.pho.né.ti.sez |
| rephonétisiez | /ʁəfonetizje/ | Vmii2p- | ʁə.fo.ne.ti.zje | re.pho.né.ti.siez |
| rephonétisions | /ʁəfonetizjɔ̃/ | Vmii1p- | ʁə.fo.ne.ti.zjɔ̃[z] | re.pho.né.ti.sions° |
| rephonétisons | /ʁəfonetizɔ̃/ | Vmip1p- | ʁə.fo.ne.ti.zɔ̃[z] | re.pho.né.ti.sons° |
| rephonétisâmes | /ʁəfonetizam/ | Vmis1p- | ʁə.fo.ne.ti.zam[z] | re.pho.né.ti.sâme°s° |
| rephonétisât | /ʁəfonetiza/ | Vmsi3s- | ʁə.fo.ne.ti.za[t] | re.pho.né.ti.sât° |
| rephonétisâtes | /ʁəfonetizat/ | Vmis2p- | ʁə.fo.ne.ti.zat[z] | re.pho.né.ti.sâte°s° |
| rephonétisèrent | /ʁəfonetizɛʁ/ | Vmis3p- | ʁə.fo.ne.ti.zɛʁ[t] | re.pho.né.ti.sère°n°t° |
| rephonétisé | /ʁəfonetize/ | Vmps-sm | ʁə.fo.ne.ti.ze | re.pho.né.ti.sé |
| rephonétisée | /ʁəfonetize/ | Vmps-sf | ʁə.fo.ne.ti.ze | re.pho.né.ti.sée° |
| rephonétisées | /ʁəfonetize/ | Vmps-pf | ʁə.fo.ne.ti.ze[z] | re.pho.né.ti.sée°s° |
| rephonétisés | /ʁəfonetize/ | Vmps-pm | ʁə.fo.ne.ti.ze[z] | re.pho.né.ti.sés° |